2009년 1월 25일 일요일

아즈망가 대왕 ED - [Raspberry Heaven]

아즈망가 대왕 ED - [Raspberry Heaven]


心に羽を持って 傳えて胸のささやき
코코로니 하네오 못떼 쯔타에떼 무네노 사사야키
마음에 날개를 달고 전해줘요 가슴의 속삭임

今 風に乘って
이마 카제니 놋떼
지금 바람을 타고

心は星の彼方 願いは必ずかなう
코코로와 호시노 카나타 네가이와 카나라즈 카나으
마음은 별 저편 바램은 반드시 이루어질거야

會いに來て その鍵は未來へ
아이니 키떼 소노 카기와 미라이에
만나러 와줘 그 열쇠는 미래로

窓にそっと呼ぶ聲は 戀の豫感 そして
마도니 솟또 요부 코에와 코이노 요캉 소시떼
창가에서 조용히 부르는 목소리는 사랑의 예감 그리고

まだ遠くの愛でも 信じてる明日を 信じてる君を
마다 도오쿠노 아이데모 신지떼루 아스오 신데떼루 키미오
아직은 먼 사랑이라해도 믿고있어 내일을 믿고있어 당신을

Raspberry heaven

一人じゃないって 約束したね heaven
히토리쟈나잇떼 야쿠소쿠시따네 heaven
혼자가 아니라고 약속했어 heaven

Raspberry heaven

甘い淚 樂園で また 微笑んで
아마이 나미다 라쿠엔데 마따 호호엔데
달콤한 눈물 낙원에서 또다시 미소지으며

Raspberry heaven

迎えに來たの 優しい夢の heaven
무카에니 키따노 야사시이 유메노 heaven
데릴러 왔어 다정한 꿈의 heaven

Raspberry heaven, I'm coming back to you

樂園の花 さいた日に 君とふたり
라쿠엔노 하나 사이따 히니 키미토 후타리
낙원의 꽃 피는 날에 당신과 단둘

ふたりで 逢いましょう
후타리데 아이마쇼-
단둘이서 만나요 


워낙 유명한 애니라서 봤던 애니....
원작이 4컷 만화라서 애니 구성 또한 단편구성이다.

뭐 생각없이 잼있게 볼 수 있는 애니가 아닐까 생각한다.
근데 당최 알수 없었던 건 그 고양이 닮은

누런생물의 정체는 머냐 ㅡㅡ;
오사카에게 원츄를 날림 ㅡ,.ㅡ

★★★★

댓글 없음:

댓글 쓰기