바질리스크(코우가인법첩) OP - [甲賀忍法帖]

바질리스크(코우가인법첩) OP - [甲賀忍法帖] 

 

下弦の 月が 朧に ゆれる 夜を 包む 叢雲
카겐노 츠키가 오보로니 유레루 요루오 츠츠무 무라쿠모
하현달이 몽롱하게 흔들리는 밤을 덮는 한 무리의 구름 

 磔られた つがう 雛　絡める 非常の罠
하리츠케라레타 츠가우 히나 카라메루 히죠오노 와나
판자에 묶인 정다운 새끼 새들을 덮치는 비정한 함정 

嗚呼 今も 燻る 想い 胸にしかと宿らば
아아 이마모 쿠스루 오모이 무네니 시카토 야도라바
아아 지금도 방황하는 마음이 가슴에 확실히 자리잡으면 

水の ように 優しく　華の ように 劇しく              
미즈노 요오니 야사시쿠 하나노 요오니 하게시쿠
물처럼 상냥하게 꽃처럼 격렬하게

震える 刃で 貫いて   宿命られた なみだを　瞳の 奧 綴じても   
후루에루 야이바데 츠라누이테  사다메라레타 나미다오 히토미노 오쿠 토지테모
떨리는 칼날로 꿰뚫어   운명지어진 눈물을 눈동자 속에 간직해도

貴方を 瞼が おぼえてるの
아나타오 마부타가 오보에테루노
당신을 눈꺼풀이 기억하고 있어 


바질리스크...

아직 열심히 보고 있는 애니... 간만에 꽤 괜찮은 애니라고 생각하며 보고 있다.

일본식 로미오와 줄리엣이라고 설명하면 맞나? 회마다 등장인물이 한둘씩 죽어버리기 때문에

등장인물은 잘 기억이 안난다 ㅡㅡ; 암튼 엔딩이 안난 애니는 안보지만 일단 시작을 했으므로 열심히

보고있다 악명높은 곤조의 명성이 이어지지 않기를 바라며 `ㅡ` ★★★★

보너스 영상 陰陽座 live버전 역시 의상 압박;;;