마탐정 로키 라그나로크 ED - [Believe in Heaven]

마탐정 로키 라그나로크 ED - [Believe in Heaven]

深(ふか)い 霧(きり)を　裂(さ)いて   月明(つきあか)りが 照(て)らした 道(みち)
후카이 키리오 사이테  츠키아카리가 테라시타 미치
깊은 안개를 가르고   달빛이 비춘 길

誰(だれ)も 皆(みんな) 迷(まよ)いながら　   彷迷(さまよ)っている 明日(あした)へと
다레모 미은나 마요이나가라   사마욧테이루 아시타헤토
누구나 모두 헤메이면서   방황하고 있어 내일으로

孤獨(こどく)の 街(まち)で　語(がた)り 繼(つ)ぐ 神話(しんわ)さえ
코도쿠노 마치데 카타리 츠구 신와사에
고독한 거리에서 구전되는 신화조차

阻(はば)まれそうな　闇(やみ)を 拔(ぬ)けてゆく
하바마레소우나 야미오 네케이유쿠
방해하려고 하는 어둠을 빠져 나가고 있어

果(は)てない 天空(そら)を 超(こ)えて 旅(たび)をしている　 傷(きず)ついても
하데나이 소라오 코에테 타비오 시테이루   키즈츠이테모
끝없는 하늘을 넘어서 여행을 하고 있어   상처받더라도

僕達(ぼくたち)はきっと (たど)りつけるから祈(いの)り續(つづ)けたい
보쿠타치와 킷토 타도리츠케루카라 이노리 츠즈케타이
우리들은 반드시 도달할 수 있을테니까 계속 기도하고 싶어

Believe in Heaven 


음... 보는내내 아동틱하다라는 느낌을 지울수 없었던 애니

그저 그런 애들이 조아할만한 애니랄까...

★★★