스쿨럼블 OP - [スクランブル]

스쿨럼블 OP - [スクランブル]

 

傳(つた)えたい 事(こと)が もう 重(おお)すぎて  このまま　つぶれちゃいそうです
전하고 싶은 게 이미 너무 많아서   이대로는 망가질 거 같아요

言葉(ことば)に　出來(でき)ない 氣持(きも)ち 多(おお)すぎて
말로 표현할 수 없는 감정이 너무 많아서

屆(とど)かないよ あの 人(ひと)まで　近(ちか)くて 遠(とお)い 距離(きょり)
전해지지않아 그 사람한테 가깝고도 먼 거리

いつまでも 靑(あお)い 空(そら)　みている　だけじゃ ダメ
언제까지고 푸른 하늘을 바라보기만 하면 안돼

グルグル 回(まわ)る　グルグル 回(まわ)る　グルグル 回(まわ)る　グルグル 回(まわ)る
빙글빙글 도네 빙글빙글 도네 빙글빙글 도네 빙글빙글 도네

フラフラな フリして あなたの 胸(むね)に 飛(と)びこみたい
비틀거리는 척하며 당신의 가슴에 뛰어들고 싶어

グルグル 回(まわ)る　グルグル 回(まわ)る　グルグル 回(まわ)る　グルグル 回(まわ)る
빙글빙글 도네 빙글빙글 도네 빙글빙글 도네 빙글빙글 도네
 
フワフワ(ふわふわ)に 浮(う)かぶ 私(わたし) 今日(きょう)も 一人(ひとり) くもの 上(うえ)
둥실둥실 떠오른 나는 오늘도 혼자서 구름 위에 있네 

스쿨럼블 2004년작이던가? 암튼 ㅡㅡ;

유치하고 황당하지만 굉장히 유쾌하다. 간만에 애니보면서 많이 웃은것 같다 크크

어째 텐마가 마호로매틱의 마호로를 너무 닮은 듯 하지만서도 잼있으므로 패스 'ㅡ` 강추작

엔딩도 올릴라고 짤라놨으나 다음기회에 ㅡㅡ;;;

★★★★☆

2009/01/25 - [Animation/v2.0] - 스쿨럼블 ED - [オンナのコ♡オトコのコ]