2009년 1월 25일 일요일

로젠메이든 ED - [透明シェルタ]

로젠메이든 ED - [透明シェルタ]
by refio+霜月はるか(refio+시모츠키 하루카)  



止(と)まって行(ゆ)く心(こころ)が
토마앗테유쿠 코코로가
멈춰가는 마음이

懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)を奪(うば)って
나츠카시이 오모이데오 우바앗테
그리운 추억을 빼앗고

震(ふる)える指先(ゆびさき)から
후루에루 유비사키카라
떨리는 손끝에서

伝(つた)わる空(そら)に色(いろ)はないけど
츠타와루 소라니 이로와 나이케도
전해져오는 하늘에 빛은 없지만

遠(とお)くで聞(き)こえる柔(やわ)らかい声(こえ)が
토오쿠데 키코에루 야와라카이 코에가
멀리서 들려오는 부드러운 목소리가

閉(と)ざした瞳(ひとみ)の奥(おく)へ届(とど)くように願(ねが)うよ
토자시타 히토미노 오쿠에 토도쿠요오니 네가우요
닫아버린 눈동자 속에 전해지기를 기도해

舞(ま)い上(あ)がる銀色(ぎんいろ)の羽根(はね)
마이아가루 기응이로노 하네
날아오르는 은빛의 날개가

君(きみ)の躯(からだ)に降(ふ)りそそぐ
키미노 카라다니 후리소소구
네 몸에 쏟아지네

遥(はる)か夢幻(むげん)の月(つき)へ永遠(えいえん)に響(ひび)く旋律(せんりつ)
하루카 무게은노 츠키에 에이에은니 히비쿠 세은리츠
저 멀리 무한의 달에 영원히 울려 퍼지는 선율


도도한 인형이라....
음.. 이걸 어찌 받아들여야 하는지...

본지는 꽤 됬지만 인코딩이 안되서 꽤 애먹었던 애니 평점은 그저 그렇다 랄까....

지금 2기가 방영중... 2기는 볼만하려나

★★★ 

댓글 없음:

댓글 쓰기