디어즈 ED - [Happy Cosmos]

디어즈 ED - [Happy Cosmos]
 by Poppins

 

Let's go！あしたも HAPPY Go！Go！！ふしぎな HAPPY
Let's go! 아시타모 HAPPY Go!Go!! 후시기나 HAPPY
Let's go! 내일도 HAPPY Go!Go!! 이상한 HAPPY

みんなみんないらっしゃい HAPPY COSMOS
민나 민나 이랏샤이
모두 모두 어서오세요

きっと私(わたし)のぷわわわ～ん 感(かん)じたんだね
킷토 와따시노 푸와와~왕 칸지탄다네
분명 나의 푸와와~왕 느낀거겠죠

それは天然(てんねん)だって　偶然(ぐうぜん)だって
소레와 텐넨닷테 구우젠닷테
그건 천연이라고 우연이라고

飛(と)んで飛(と)んで騒(さわ)ごう HAPPY COSMOS
톤데 톤데 사와고-
뛰며 뛰며 떠들자

絶対無敵(ぜったいむてき)でぽよよよ～ん 間違(まちが)えても
젯타이무테키데 포요요~용 마치가에테모
절대무적으로 포요요~용 잘못하더라도 

気(き)にしないっ  だったらなんとかなりそう
키니시나잇 닷 타라 난도카 나리소우
신경 안써 그러면 어떻게든 될것 같아

周(まわ)りのことは Hi-Hi かまわない
마와리노 코토와 Hi-Hi 카마와나이
주변의 일은 Hi-Hi 신경안써

悪(わる)い？
와루이?
나쁜거야?

空(そら)の彼方(かなた)へときめき探(さが)して
소라노 카나타에 토키메키 사가시테
하늘의 저편으로 두근거림을 찾아

高(たか)く高(たか)くね　３,２,１(スリー　ツー　ワン)で行(ゆ)くんだよ
타카쿠 타카쿠네 스리 투 완데 유쿠응다요
높이 높이 3,2,1 으로 가는거야

未来(みらい)の地図(ちず)はどこにもありませーん
미라이노 치즈와 도코니모 아리마세~응
미래의 지도는 어디에도 없어요 

だから元気(げんき)な笑顔(えがお)で進(すす)みましょう
다카라 겐키나 에가오데 스스미마쇼우
그러니까 기운차게 웃음으로 나아갑시다

Go！Go！！

디어즈..

노예와 주인의 관계라는 설정이 억지스럽지만 그냥 저냥 볼만했던거로 기억한다

그닥 추천하지는 않는 애니

★★☆