마이히메 ED - [君が空だった]

마이히메 ED - [君が空だった]
by 미사토 아키

 
 

迷わないでと言えなかった とどかない想いもある
마요와나이데토 이아나카앗타 토도카나이 오모이모 아루
망설이지 말라고 말해줄 수 없었어 전할 수 없는 마음이란 것도 있지

寂しすぎる笑顔がゆれて 傷をなずった　Only Goodbye
사비시스기루 에가호가 유레테 키즈오나조옷타 Only Goodbay
너무나 쓸쓸한 웃음을 지으며 상처를 쓰다듬었어 only Goodbye

情熱さえ痛むよ 永遠のかけら追いかけ
조오네츠사에 이타무요 에이엔노 카게라 오이카케
그 정렬에 고통받으며 영원의 조각을 쫓았지

君が空たった, 夢があった 燃えて解けるひびを
키미가 소라닷타, 유메가앗타 모에테 케이후 히비오
넌 내게 하늘이었어, 꿈만 같았지 불타 녹아버린 날들

忘れない思い出にした その胸を飾ればいい
와스레나이 오모이데니시테 소노 무네오 카사레바이이
잊을 수 없는 추억으로 삼고서 그 가슴에 간직해둬

Seaching for my life

またいつかあえるね 透明な目を愛してている今は
마타 이츠카아에루레 토메이나 메오 아이시테테이루 이마와
다시 언젠가 만날 수 있을거야 투명한 눈을 사랑하는 지금은

それぞれの道に進む mystery
소레소레노 미치니 스스무 mystery
각자의 길을 나아가는 mystery

my 히멘줄 알았더니 Mi 히메란다 ㅡㅡ; 본지 너무 오래되서 잘 기억은 안나지만

꽤 잼있게 본듯...

★★★★