신세기 에반게리온 오프닝 [잔혹한 천사의 테제(残酷な天使のテーゼ)]

 新世紀エヴァンゲリオン OP - [잔혹한 천사의 테제(残酷な天使のテーゼ)] 

 

殘酷な天使のように  少年よ 神話になれ
잔혹한 천사처럼   소년이여 신화가 되어라

蒼い 風がいま  胸のドアお叩いても
푸른 바람이 지금   마음의 문을 두드려도

私だけおただ見つめて  微笑んでるあなた
오직 나만을 바라보며   미소짓는 그대

そっとふれるもの  もとめることに夢中で
조그마한 인연을   찾는것에 빠져

運命さえまだ知らない   いたいけな瞳
아직 운명조차 알지 못하는   가련한 눈동자

だけどいつか氣付くでしょう  その背中には
하지만 언젠가는 알게 되겠지   그 등 뒤에는

遙か未來めざすための  羽根があること
한없는 미래로 향하기 위한   날개가 있다는 것을

殘酷な天使のテ-ゼ    窓 からやがて飛び立つ
잔혹한 천사의 테제   마침내 창가에서 솟아오르는

ほとばしる熱いパトスで  思い出を裏切るなら
용솟음치는 뜨거운 열정으로   추억을 배반 한다면

この宇宙を抱いて輝く  少年よ 神話になれ
이 우주를 안고서 빛나는  소년이여 신화가 되어라!



가사 출처는 자막 제작자 정보가 없음


<1995년 가이낙스作 총26화 TV>

가이낙스의 초 메가 울트라 히트작 신세기 에반게리온!

한국에서도 많은 매니아를 양산해 내어서 많은 이들을 재패니메이션의 구렁텅이로 빠트린 문제작이다

작년에 신 극장판이 개봉되기도 했으며 신 극장판은 4부작으로 완결된다고 한다

아직 못봤으므로 패스! 

글쎄... 오타쿠 집단 가이낙스가 만든 애니답게 무겁고 뭔가 전해주려는 메시지가 강해보이지만 정작 보는

사람의 판단에 맡기는듯한 결말과 매화 이어지는 주인공의 찌질스러움이 짜증났던 기억이 난다 어쨋든

오프닝 노래 오랫만에 들으니 뭔가 뭉클한게 옛날 생각도 나고 뭐 좋다 ㅎㅎ

유명한 노래인 엔딩곡 Fly me to the moon 얘기를 안하고 넘어갈 수가 없는데 이 곡은1954년에

Bart Howard가 작곡하였으며 원제는 In other words 였으나 이후 1962년 피아니스트 존 허넬에 의해

리메이크 되면서 개명되었다 최초 발표자는 의견이 분분하지만 공식적인 기록은 Feilcia Sanders라는

캬바레 가수라고 한다 여전히 전 세계에서 리메이크 되고 많은 가수들이 즐겨 부르는 명곡 되시겠다


보너스 영상 高橋洋子(다카하시 요코) 아줌마 라이브 버전입니다.

그냥 막 힘이 느껴집니다. 대단한 아줌마


09/02/13 - [Animation/v3.0] - 신세기 에반게리온 엔딩 Fly me to the moon