금색의 갓슈벨(金色のガッシュベル) OP - [カサブタ(상처투성이)]
by 千線ヒデノリ
すれ違(ちが)う大人(おとな)たちはつぶやくのさ
스쳐지나치는 어른들은 중얼대지
愛(あい)とか夢(ゆめ)とか理想(りそう)も解(わか)るけど
사랑이나 꿈같은 이상은 이해하지만
目(め)の前(まえ)の現實(げんじつ)はそんなに甘(あま)くない」って
눈 앞의 현실은 그리 만만하지 않아 라고
つまずきながらも轉(ころ)がりながらも
발이 걸려 비틀거려도 굴러버리더라도
カサブタだらけの情熱(じょうねつ)を忘(わす)れたくない
상처투성이의 정열을 잊고싶지 않아
大人(おとな)になれない僕(ぼく)らの强がりをひとつ聞(き)いてくれ
어른이 될 수 없는 우리들의 허세를 한가지만 들어줘
逃(に)げも隱(かく)れもしないから笑(わら)いたい奴(やつ)だけ笑(わら)え
도망치지도 숨지도 않을테니 비웃고 싶은 녀석들만 비웃어
せめて賴(たよ)りない僕(ぼく)らの自由(じゆう)の芽(め)を摘(つ)み取(と)らないで
적어도 의지할데 없는 우리들의 자유의 싹을 꺾지는 말아줘
水(みず)をあげるその役目(やくめ)を果(は)たせばいいんだろう?
물을 주는 그 역할을 완수하면 되는거겠지
가사 출처 ☞ Team Ns http://stylens.com 의 자막
금색의 갓슈벨 2003년 부터 2006년까지 무려 4년 동안 방영된 애니다. 150화에 달하는 편수...
이걸 어떻게 다봤나 싶을 정도다. 아마 방영 당시 챙겨보지 않았다면 다시 구해서 보기는 조금 귀찮지 않을까
싶다. 뭐 내용은 일본영화 배틀 로얄의 다죽이고 너만 살아남아 랄까 아니면 무협지에 자주 등장하는 마교의
암살자 만들기랄까 암튼 100명? 마리? 의 마물들이 1등을 가리는 내용이다.
호오 150편을 간단히 정리했다 좀 많이 길기는 하지만 내용은 볼만하다 그러나 본지 오래되서 기억에 남아있는
건 갓슈가 좋아하는 방어와 갓슈의 친구 발칸300정도? 베스트애니메에서 보니 감상평에 2기인줄 알고 금색의
코르다를 전부 다운 받고 보니 다른 애니였다는 코멘트가 기억난다. 절대 다른 애니이니 오해마시길... '';;
댓글 없음:
댓글 쓰기