슬램덩크 엔딩 - 너만을 바라보고 있어(あなただけ見つめてる)

SlamDunk ED - [너만을 바라보고 있어(あなただけ見つめてる)]

 

あなただけ みつめてる   であった ひから いまでも ずっと
당신만 바라보고 있어  처음 만난 날부터 지금까지 계속 
 
あなたさえ そばに いれば おかに なにも いらない
당신만 곁에 있으면 다른 아무 것도 필요 없어

ゆめの High Tension   あなたが そう よろこぶから
꿈의 High Tension   당신이 그렇게 기뻐하니까

けしょうを まず やめたわ   どこに いても つかまる ように ポケベル もったわ
화장을 먼저 그만뒀어   어디에 있어도 붙잡힐 수 있도록 삐삐도 찼어

くるまも くわしく なったし   おりょうりも がんばてる
차에도 환해졌고  요리도 열심히 하니까  

まよっているけど   この ひとに いっしょう ついてゆこうと きめた
망설이고 있지만  이 사람에게 일생을 걸자고 결심했어

あなただけ みつめてる   ひとりで まつ ふたりだけの へや
당신만 바라보고 있어  혼자서 기다리는 둘만의 방  

あなたの ほほえみは ばらいろの くさり   ゆけっっ!! ゆめみる ゆめなし め!! Oh∼
당신의 미소는 장미빛 쇠사슬   가랏!! 꿈꾸는 꿈없는 여자!! Oh∼

가사 출처 ☞ keilin(keiline@simmani.com)님 자막


<1993년 TV 아사히, 토에이作 총 101화 TV>
<원작 : 이노우에 타케히코 (井上雄彦)>

이노우에 타케히코를 단숨에 부자로 만들어버린 메가 히트작 슬램덩크

애니메이션은 원작보다 떨어진다는 평이 많다 사실 원작이 너무 뛰어나서 고 퀄리티로 애니화 한다는 것

자체가 불가능 했을듯...

이런 작품은 만들어진다는 자체가 고마운거다 암튼 국내에서는 소년 챔프에 원작이 연재되었었는데 아이큐

점프의 드래곤볼과 챔프의 슬램덩크가 쌍두마차로 주간 만화 잡지계를 이끌었었던 기억이 난다 애니는

SBS에서 방영되었다 국내판 오프닝을 가수 박상민이 불러 화제가 되기도... 국내판 애니 오프닝 지존 우리

김국환 아저씨에는 못미치지만 수작임엔 틀림없다.

국내판의 채치수의 목소리가 아직도 귓가에 맴도는듯...

멍청이! ㅡ.ㅡ

<보너스 영상> 大黒摩季 Live 버전
열정적인 공연중이라 목이 안좋아 보이네요 하하

2009/02/20 - [Animation/v3.0] - 슬램덩크 국내판 오프닝 - 너에게 가는길
2009/02/20 - [Animation/v3.0] - 슬램덩크 오프닝 - 너를 좋아한다고 외치고 싶어(君が好...