러브히나 오프닝 - サクラサク

ラブひな OP - [サクラサク]

屋根(やね)の 上(うえ)で 空(そら)を 仰(あお)ぐ 日差(ひざ)しは 麗(うら)らか
지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고

見上(みあ)げる 空(そら) 體中(からだじゅう) 元氣(げんき)が 漲(みなぎ)ってく
올려다 본 하늘 온몸에는 활력이 넘쳐흘러요

That's so wonderful 生(い)きてるんだ
근사하지 않아요? 살아 있는 거라고요

已(や)められない 諦(あきら)めるだなんて
그만둘 수 없어요 포기하다니요

途方(とほう)に暮(く)れた 昨日(きのう)に さよなら
어찌할 바 모르던 어제는 안녕

沸沸(ふつふつ)と 沸(わ)き上(あ)がる 此(こ)の 氣持(きも)ち
불끈불끈 끓어오르는 듯한 이 기분

何度(なんど)でも 蘇(よみがえ)る 花(はな)を さかせよう
몇 번이건 간에 새롭게 꽃을 피우는 거예요

思(おも)い出(で)は 何時(いつ)も 甘(あま)い 逃(に)げ場所(ばしょ)
추억은 항상 마음 약한 피난처

だけど 斷(た)ち切(き)れ 明日(あす)を 生(い)きる爲(ため)
하지만 내일을 위해 미련을 끊어요

祝福(しゅくふく)の 時(とき)は 來(く)る
축복의 순간은 찾아올 거예요

手(て)を 伸(の)ばして
손을 뻗어보세요

怒濤(どとう)の 日日(ひび)は 續(つづ)く 何處(どこ)までも
노도의 날들이 언제까지고 계속되고

天國(てんごく)と 地獄(じごく) ゆきつもどりつ
천국과 지옥을 왔다갔다 하지만

何度(なんど)でも 蘇(よみがえ)る 花(はな)を さかせよう
몇 번이건 간에 새롭게 꽃을 피우는 거예요

走(はし)れ 走(はし)れ 愛(あい)を 手(て)にするまで
열심히 달려서 사랑을 쟁취할 때까지

それで 苦(くる)しむなら 望(のぞ)む 所(ところ)
그런 괴로움이라면 바라는 바인 걸요

祝福(しゅくふく)の 時(とき)は 來(く)る
축복의 순간은 찾아올 거예요

手(て)を 伸(の)ばして
손을 뻗어보세요

手(て)を 伸(の)ばして
손을 뻗어보세요

兩手(りょうて) 擧(あ)げて
양손을 펼쳐보아요

가사 출처 : 공세형(카방클)님 자막 exit620@hitel.net http://free.soranet.com/~kagun
                  김찬홍 dooboodori@hanmail.net 가사는 이분 작품인것 같군요


<2000년 XEBEC, 요미우리 광고사, TV 토쿄 作 25편 TV>
<원작 : 아카마츠 켄(赤松健)>

국내에도 많은 팬을 보유하고 있는 하렘물 러브 히나입니다.

전형적인 어리바리한 주인공이 등장하구요 전형적으로 여자에 둘러싸여 있습니다.;;

코믹 로맨스의 전형이군요 뭐 내용은 삼수생 케이의 히나타장 적응기라고 할 수 있습니다.

그러나 그런 저런 하렘물과는 달리 확실히 내용 전개도 좋고 재미있는 편입니다.

코믹 로맨스를 좋아하는 분들은 아주 좋아할 만한 작품이지요

하렘물을 그다지 좋아하지 않는 저도 즐겁게 본 작품입니다.

근데 본지 오래되나서 흠... 인상적인 장면은 히로인 나루세가와의 펀치군요

★★★★☆

<보너스 영상> Megumi Hayashibara Live 버전

슬레이어즈 이번 작품도 참여했죠

메구미 아줌마 열정이 정말 대단합니다.


2009/02/27 - [Animation/v3.0] - 러브히나 엔딩 - 君(きみ)さえいれば