꽃보다 남자 오프닝 - 普通の日曜日に(평범한 일요일)

花より男子 OP - [普通の日曜日に(평범한 일요일)]

Stepping Out ふつうの にちようびに
Stepping out 특별할 것 없는 일요일

Stepping Out きせきが おこる It's My Day
Stepping out 기적이 일어날 거야 It's my day

いますぐ パジャマを ぬぎすてて   あのこに あいに でかけようか
지금 당장 잠옷을 벗어던지고   그 애를 만나러 나가볼까

きれわれそうで   しせん そらしてた
스스로가 싫어질까 봐 외면하고 있던

くらめの きおくに このさい Say Good Bye
어두운 기분을 이 참에 Say good-bye

だいすきな くつは いつだって   しあわせな ばしょへ つれていく
맘에 드는 구두는 날 언제나  즐거운 장소로 데려가지

だきしめたいのは だれかじゃなく   フェイクじゃない じぶんさ
끌어안고 싶은 건 다름아닌  거짓을 벗어던진 바로 나

せのびせずに... うつむかずに...   あるきたいね
애쓰지 말고 고개숙이지 말고  걷고 싶은데

Just I'm Stepping Out ふつうの にちようびに
Just I'm stepping out 특별할 것 없는 일요일

Stepping Out ちいさな Try Try Try It's My Day
Stepping out 조그마한 try try try It's my day

가사 출처 : 네이버 지식인 '';; & 제작자 정보없는 자막


<1996년 ABC, ASATSU, 토에이作 51편 TV>
<원작 : 카미오 요코(神尾葉子)>

KBS에서 월화드라마로 절찬 방영중인 꽃보다 남자의 원작 애니메이션 입니다.

국내엔 오렌지 보이라는 해적판으로 원작이 유통됬었지요

오렌지 족에서 모티브를 딴 제목같군요 당시 해적판 만화들의 제목은 거의 지 맘대로 였고

작명 센스가 엉망이었습니다... 해적판 만화 하니 캠퍼스 군단이 생각나는군요

이것도 조만간 올려보지요 잡설이 길었습니다. 이만하고 다시 본론으로 가서

사실 전 이런 전형적인 신데렐라 물을 그다지 좋아하지 않기 때문에 보다 말았습니다만

일본, 대만 그리고 한국까지 드라마로 리메이크 되며 선풍적인 인기를 끌고 있는 것이

신기할 따름입니다. 하긴 너무 전형적이어서 잘 팔릴수 있다는 생각도 해봅니다.

아내의 유혹같은 막장 드라마를 욕하면서 보는 것과 비슷한 이치겠지요

암튼 안올리려다가 드라마 보면서 주인공들 비교해 보라는 의미에서 올려봅니다.

전 원작은 커녕 드라마도 안봤기 때문에 작품얘기는 패스!~

2009/02/24 - [Animation/v3.0] - 꽃보다 남자 엔딩 - ケンカの後で(싸우고나서)