도키메키 메모리얼 Only Love 오프닝 - 예감(予感)

ときめきメモリアル Only Love OP - [예감(予感)]

屆け 强く切なく
전해져라 강하고 안타깝게

心が叫んでる もう少しあと少し
마음이 외치고 있어 조금만 더, 앞으로 조금만 더

この手を伸ばして きっと氣づかない
이 손을 뻗어 분명 모르고 있을

あなたはいつも通り 微笑んで答えてた
 당신은 평소처럼 웃으며 대답했어
 
風に搖れる木の葉のように さわさわさわ
바람에 흔들리는 나뭇잎처럼 산들산들산들

胸が彈けそうで
가슴이 터질 것 같아

屆け 强く切なく
전해져라 강하고 안타깝게

心が叫んでる もう少しあと少し
마음이 외치고 있어 조금만 더, 앞으로 조금만 더

この手を伸ばして いつかきっと
이 손을 뻗어 언젠가 꼭

素直に言葉にできるはず 大丈夫
솔직히 말할 수 있을 거야 괜찮아

どこまでも トキメキ止まらない
언제까지나 두근거림은 멈추지 않아

가사 출처 : Catch님 자막 http://user.chol.com/~catchangle/

<2006년 코나미作 25편 TV>
<원작 : 코나미>

코나미의 고전 연애 시뮬레이션 명작 도키메키 메모리얼의 애니화 작품입니다.

원작을 기대하는 분들에게는 안됬지만

원작과는 다른 독립적인 내용의 애니입니다.

오프닝곡이 상당히 인상적이었던 기억이 납니다.

정작 내용은 기억안나고 오프닝 곡만 기억이 나는군요

뭐랄까 전설의 사랑이 이루어지는 나무에 관련된 연애물입니다.

인상적인 동물이 한마리 있군요 건방진 병아리 입니다. ;;;

그 밖에는 뭐 없군요.....

★★★

2009/02/27 - [Animation/v3.0] - 도키메키 메모리얼 Only Love 엔딩 - 기적의 조각(奇跡のかけら)