2009년 2월 27일 금요일

가정교사 히트맨 리본 엔딩 - 櫻ロック

家庭教師ヒットマンREBORN! - [櫻ロック]
By CHERRYBLOSSOM


會いたくて 戀しくて 離れて  あの日はもうこない
만나고싶고 사랑하고싶어서 떨어져서  그 날은 이제 오지 않아

淡い香りが漂う季節がめぐりくる  心はずませていた頃が今甦るよ
희미한 향기가 감도는 계절이 돌아와  마음이 들떠있을 무렵이 지금 되살아나

初めて戀をしたんだ  何もかも輝いていた
처음으로 사랑을 했어  뭐든 빛나 보였어

少しの時間でさえも  一緖に時を刻んでいた
잠시동안의 시간마저도  함께 그 때를 새겨넣었어

櫻さいた木の下で君の聲を  春風が邪魔して聞こえない
벚꽃이 피어있던 나무밑에서 그대의 목소리를  봄바람이 방해해서 들리지 않아

さよならじゃないと願った  會いたくて 戀しくて 離れて
이별이 아니길 바랐어  만나고싶고 사랑하고싶어서 떨어져서

あの日の笑顔が舞い散って  いつまでもと誓った 君はもういない
그 날의 미소가 춤추듯 흩날려  언제까지나 함께라고 맹세한 그대는 이제 없어

協うなら櫻が舞い降りる  來年の今も
이뤄진다면 벚꽃이 춤추듯 떨어지는  내년 이 맘때도

肩竝べ寫眞でも撮りたいな  あの日はもうこない
어깨를 나란히하고 사진이라도 찍고 싶은  그 날은 더 이상 오지 않아

가사 출처 : 엘크군 (http://blog.naver.com/mhk0113) 님 자막


<2006년 아트랜드, 덴츠, TV 토쿄 방영중 TV>
<원작 : 아마노 아키라 (天野明)>


가정교사 히트맨 리본입니다.

흠... 개인적으로 재미 없어서 보다가 때려 치운 작품

좋아하는 분이 많은 걸로 기억합니다만 저하고는 영 안맞더군요

유치하고 재미 없습니다 ㅡ,.ㅡ

조직 보스인 주인공에게 전설의 킬러를 가정교사로 임명해 교육 시키는

내용 이었던가요? ㅎㅎ 다 보지를 않아서 잘 모르겠군요

혹자는 여성을 위한 애니라고 하더군요...

할말 없으므로 이만...

★☆

2009/02/27 - [Animation/v3.0] - 가정교사 히트맨 리본 5기 오프닝 - Last Cross

댓글 없음:

댓글 쓰기