슬램덩크 오프닝 - 너를 좋아한다고 외치고 싶어(君が好きだと叫びたい)

SlamDunk OP -[너를 좋아한다고 외치고 싶어(君が好きだと叫びたい)]

 

まぶしい ひざしを せに はしり だす まちの なか   たたかれた いつものように かたを

눈부신 햇살을 뒤로하고 거리 속을 달리기 시작해   언제나처럼 어깨를 부딪혔지

きみに むちゅうな ことに わけなんてないのに   その うでは からむ ことはない
그대에게 푹빠진 이유 따위는 없는데 뭘   그 팔을 감을 필요는 없어
 
いつの まにか ひとみ うばわれて はじまった   はなさない ゆるがない Crazy for you
어느새에 눈동자 뺏기기 시작했어   시선때지 않아 흔들리지 않아 Crazy for you

きみが すきだと さけびたい あしたを かえてみよう   こおりついてく ときを ぶち こわしたい
그대를 좋아한다고 외치고 싶어 내일을 바꾸어보자   얼어가는 시간을 때려부수고 싶어

きみが すきだと さけびたい ゆうきで ふみ だそう   この あつい おもいを うけ とめてほしい
그대를 좋아한다고 외치고 싶어 용기로 전진하자   이 뜨거운 마음을 받아주었으면 좋겠어

가사 출처 ☞ keilin(keiline@simmani.com)님 자막


<1993년 TV 아사히, 토에이作 총 101화 TV>
<원작 : 이노우에 타케히코 (井上雄彦)>

이노우에 타케히코를 단숨에 부자로 만들어버린 메가 히트작 슬램덩크

애니메이션은 원작보다 떨어진다는 평이 많다 사실 원작이 너무 뛰어나서 고 퀄리티로 애니화 한다는 것

자체가 불가능 했을듯...

이런 작품은 만들어진다는 자체가 고마운거다 암튼 국내에서는 소년 챔프에 원작이 연재되었었는데 아이큐

점프의 드래곤볼과 챔프의 슬램덩크가 쌍두마차로 주간 만화 잡지계를 이끌었었던 기억이 난다 애니는

SBS에서 방영되었다 국내판 오프닝을 가수 박상민이 불러 화제가 되기도... 국내판 애니 오프닝 지존 우리

김국환 아저씨에는 못미치지만 수작임엔 틀림없다.

국내판의 채치수의 목소리가 아직도 귓가에 맴도는듯...

멍청이! ㅡ.ㅡ

2009/02/20 - [Animation/v3.0] - 슬램덩크 엔딩 - 너만을 바라보고 있어(あなただけ見つめてる)
2009/02/20 - [Animation/v3.0] - 슬램덩크 국내판 오프닝 - 너에게 가는길