2009년 2월 5일 목요일

금색의 갓슈벨 1기 엔딩 - [PERSONAL]

 금색의 갓슈벨 ED - [PERSONAL]
by 上戶 彩

 

ねえ- こんな事 續けていても 幸せは 見つかるのかな
봐요 이런 짓을 계속 해도 행복은 찾을 수 있는건가요?

足りないもの 數えてみても キリが 無いの分かってるよ
나에게 부족한 것을 세어보아도 끝이 없다는 건 알고 있어요

シナリオ 通りなんて 上手くゆ くわけないから
시나리오대로라고 해도 항상 잘 되어갈 리 없으니까

時には 全部 なげ出したくなる
때로는 전부 던져버리고 싶어지는

そんな 日があってもいいよね
그런 날이 있어도 괜찮지요?

人は みんな 臆病だから 夢を見るのかな
사람은 모두 겁쟁이기에 꿈을 꾸는걸까요?

人は みんな 孤獨だから 愛を さがすのかな
사람은 모두 고독하기에 사랑을 찾아헤메는 걸까요?

きっと 偉う 場所で 君も 同じ月を 見てるよね
분명 다른 곳에서 당신도 같은 하늘의 달을 보고 있겠지요...

가사 출처 ☞ Team Ns
http://stylens.com 의 자막


금색의 갓슈벨 2003년 부터 2006년까지 무려 4년 동안 방영된 애니다. 150화에 달하는 편수... 

이걸 어떻게 다봤나 싶을 정도다. 아마 방영 당시 챙겨보지 않았다면 다시 구해서 보기는 조금 귀찮지 않을까

싶다. 뭐 내용은 일본영화 배틀 로얄의 다죽이고 너만 살아남아 랄까 아니면 무협지에 자주 등장하는 마교의

암살자 만들기랄까 암튼 100명? 마리? 의 마물들이 1등을 가리는 내용이다.

호오 150편을 간단히 정리했다 좀 많이 길기는 하지만 내용은 볼만하다 그러나 본지 오래되서 기억에 남아있는

건 갓슈가 좋아하는 방어와 갓슈의 친구 발칸300정도?  베스트애니메에서 보니 감상평에 2기인줄 알고 금색의
 
코르다를 전부 다운 받고 보니 다른 애니였다는 코멘트가 기억난다. 절대 다른 애니이니 오해마시길... '';;


★금색의 갓슈벨 1기 오프닝 바로가기★

댓글 없음:

댓글 쓰기