드래곤볼 엔딩 - ロマンティックあげるよ(낭만을 드릴께요)

ドラゴンボール ED - [ロマンティックあげるよ]

おいでファンタジ- 好きさミステリ- 君の若さ 隱さないで

와 봐 환타지 좋아 미스테리 그대의 젊음을 숨기지 말고

不思議したくて 冒險したくて 誰もみんな ウズウズしてる
신비한 일도 하고 모험도 하고 누구라도 모두 두근두근 거려 해

大人のフリして あきらめちゃ 奇跡の謎など 解けないよ
어른인척 하는 건 포기해 기적의 수수께끼따위 풀려고 하지 마

 

もっとワイルドに もっとたくましく 生きてごらん
좀더 와일드하게 좀더 씩씩하게 살지 않겠어요?

ロマンティックあげるよ ロマンティックあげるよ
낭만을 드릴게요 낭만을 드릴게요

 
ホントの勇氣 見せてくれたら ロマンティックあげるよ
진실한 용기를 보여주신다면 낭만을 드릴게요

ロマンティックあげるよ トキメク胸に
낭만을 드릴게요 두근거리는 가슴에

 

キラキラ光った 夢をあげるよ
반짝반짝 빛나는 꿈을 드릴게요

자막 출처 ☞ song6030@hanmail.net 님 자막


<1985년 후지TV, 도에이作 153화 TV>
<원작 : 토리야마 아키라 (鳥山明)> 

어떤걸 올릴까 고민하다 저번에 슬램덩크 올릴때 잠시 언급한 드래곤볼을 올리기로 결정

토리야마 아키라의 80년대 중반을 관통한 드래곤볼의 애니화 작품입니다.

국내엔 아이큐 점프 1호부터 원작이 연재되었었죠 아이큐 점프 1호의 부록이 야광 드래곤볼이었던 걸로

기억합니다 안에 지우개가 들었었나.... 암튼 뭔가 들어있었음

1호부터 모으던 기억이 나는군요 나중엔 너무 많아서 다 버렸지만 나뒀으면 유니크 아이템이었을텐데..

암튼 별책부록으로 나오다가 나중엔 뒤쪽에 붙어 나오는 형태로 연재되었었습니다.

당시 아이큐 점프에는 홈런왕 왕종훈도 연재 되었고 챔프와 더불어 국내 주간 만화 잡지 시장을

이끌었었드랬죠 언급하기는 너무 많지만 붉은매나 어쩐지 저녁 진짜 사나이 등등이 기억 나는군요

당시 요즘 화제가 되었던  김성모의 작품도 간간히 연재되었던걸로 기억합니다.

두 잡지에서 국내 만화들도 연재되면서 한국 만화계도 살짝 부흥기가 있기도 했습니다만 단행본의 발간과 함께

대여점의 등장으로 다시 폭삭.... 안타까운 작가들이 많이 사라져 갔죠 너무 얘기가 샜군요

사실 드래곤볼 Z도 있고 원작과는 다른 얘기인 드래곤볼 GT도 있지만 역시 초기작인 드래곤볼이

드래곤볼 시리즈의 백미라고 생각합니다. 조금은 야하기도 해서 국내판에서는 삭제된 장면도

많았다고 하는군요 오늘 블로거 뉴스에 보니 비비디 바비디 부가 드래곤볼에서도 나왔었네요

볼때는 그냥 지나쳤었는데 ㅎㅎ 부우를 만든 마법사의 이름이 비비디 그 아들이 바비디 였죠 

자세한 포스팅은 이쪽으로 ☞ http://isblog.joins.com/fivecard/311

암튼 이래 저래 멋진 작품이 아닐 수 없습니다

2009/02/23 - [분류 전체보기] - 드래곤볼 오프닝 - 魔訶不思議アドベンチャ-(불가사의한 어드벤쳐)
2009/02/23 - [Animation/v3.0] - 드래곤볼 국내판 엔딩 (SBS)
2009/02/23 - [Movie] - 드래곤볼 에볼루션 예고편