2009년 2월 28일 토요일

인터넷 익스플로러 한글 입력 안될때 해결 방법

인터넷 익스플로러 한글 입력 안될때 해결 방법이 다음 메인에 올라왔더군요

이거 굉장히 오래된 버그인데 마소에서 고칠 생각을 안하는군요

어쨋든 shift + ctrl + 마우스 우클릭 이 방법이 올라왔습니다만

제가 알고 있는 더 간단한 방법이 있습니다.

브라우저 곳곳에 있는 펼침 메뉴를 한번 눌러주면 됩니다.

너무 쉬워서 말도 안나오져?

강력한 무료 카운터 histats 카운터를 달아봅시다.

티스토리 카운터가 제정신이 아닌 관계로 장난 아니게 방문자 수를 뻥튀기 하는군요

지금 현재 제 블로그를 보면 histats카운터와 티스토리 기본 카운터가

둘다 달려있습니다. 비교해봅시다

 

<티스토리 카운터>


<Histats 카운터>

굳이 설명안해도 미친듯이 뻥튀기 되고 있군요 솔직히 이정도 일 줄은 몰랐습니다.

단순 비교해도 열배가 넘는 방문자수 군요 이건 뭐 깡패도 아니고

어쨋든 histats 카운터를 달아보겠습니다.

삼척동자도 알만큼 최대한 쉽게 설명하겠습니다. 자 봅시다

우선 홈페이지로 가야겠지요 http://www.histats.com/index.php?lang=0 입니다

영어 울렁증이 있으셔도 조금만 참으시고 쭉 보시면 홈페이지 url을 적는 폼과

언어선택하는 란이 보일 겁니다.



설명 안해도 아시겠죠? 자신의 블로그 url을 적고 언어는 영어인 English로 합시다 .

그리고 Register 버튼을 누르시면 다음과 같은 화면을 보시게 됩니다.



참 쉽죠? 어려운거 하나도 없습니다. 페이지 뷰 수와 방문자 수는 0으로 나두시던지

원하는 숫자를 적어 넣으시면 됩니다. 다음 보져



파란 박스는 체크시 카운터를 클릭해도 로그인을 하지 않으면 통계를 보여주지 않습니다.

체크 하지 않으면 누구나 볼 수 있게 됩니다. 전 체크 하지 않았으므로 제 카운터를 눌러보시면

통계화면이 바로 뜰겁니다. 눌러보세요 ^^

다음 Continue 버튼을 누지르시면

카운터 모양을 선택하는 화면이 나오게 됩니다.



Hidden tracker, Animated counters, Counters 1 lines, Counters 2 lines, Counters 3 lines, Counters 4 lines,

Histats.com icons, Text counters 가 있군요 전 4줄짜리를 택했습니다만 용도에 맞게 선택하시면 되겠습니다.

텍스트 카운터도 깔끔하니 괜찮겠군요 암튼 버튼을 눌러 선택하시면



세부 모양을 선택하는 화면이 나타납니다 카운터 위에 포인터를 가져다 대시면 미리보기 화면을 출력해주는 군요

선택하시고 밑에 Continue 버튼을 눌러 주시면



카운터에 출력되는 정보의 순서를 정하는 화면입니다.

저대로 Continue 버튼을 누르면 제가 선택한 카운터는 4줄짜리 이므로

1. 오늘 방문자
2. 총 방문자
3. 오늘 페이지 뷰 수
4. 총 페이지 뷰 수
5. 현재 블로그에 머물러 있는 사람 수
(4번 5번이 번갈아 가며 출력됩니다.)

전 온라인인 방문자 수는 whos.amung.us 카운터를 쓰기 때문에 empty로 뺐습니다.]

적당히 설정 하신 후 Continue 버튼을 누르시면 다음과 같은 화면을 보게 됩니다.



기다리라는 거죠 ㅡ,.ㅡ;; 지겹지만 조금 기다리시면



저의 경우에는 우측 사이드 바에 달았습니다.

<s_sidebar_element>

카운터 코드

</s_sidebar_element>

뭐 다 아시겠지만  요렇게 넣으시면 되겠습니다.

중앙정렬하고 싶으시면

<s_sidebar_element>
<!-- Histats.com  START  -->
<div style="text-align: center;">
카운터 코드
</div>
<!-- Histats.com  END  -->
</s_sidebar_element>

요렇게 하시면 되구요 설치가 끝나신 후 카운터를 클릭하시면 다음과 같은 통계화면을 볼 수 있습니다.



굳이 설명 안해도 뭔지 아시겠죠? 아까 잠시 언급한 자세한 방문자 통계입니다.

이 화면도 상당히 마음에 드는군요

휴 끝났습니다. 금방 할 줄 알았는데 꽤 시간이 걸렸군요

암튼 제 첫번째 강좌입니다. 다른 분들도 histats 카운터 관련해서 많이 포스팅 하셨지만

연습 삼아 저도 한번 해봤습니다. 최대한 쉽게 설명하려고 노력했는데 잘 됬는지 모르겠군요

그럼 전 이만 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

2009년 2월 27일 금요일

더 서드 푸른 눈동자의 소녀 엔딩 - ing(アイエヌジー)

ザ・サード 蒼い瞳の少女 - [ing(アイエヌジー)]


柔軟な文明は  いつだって日進月步
유연한 문명은  언제나 날마다 진보하니까

君と夢も現在進行  初めて氣づいたんだ
너와 꿈도 현재진행  처음으로 깨달았어

不意打ちに似たそのセリフで  こじ開けられた第六感
습격과도 같은 그 말에  억지로 열린 육감

この感覺をずっと待っていて  心開いてたら開いて
이 감각을 항상 기다려왔어  마음을 열고 열어서

第三者の聲受け入れる  ひたすら堪えてたら堪えて
제삼자의 목소리를 받아들여  오로지 참고 참아서

非難のペ-ジ開けて見る  等身大の僕ら
비난의 페이지도 열어보겠어  나의 빈 껍데기는

ここに置いて行こう  もうなんと言ってくれても結構だ
여기에 두고 가겠어  이제 뭐라고 하든 상관치 않아

なんて單純だ  進化したいという衝動
이 얼마나 단순해  진화하고 싶다는 충동

君と夢も現在進行
너와 꿈도 현재진행

가사 출처 : Comet님 자막www.lovecomet.net


<2006년 XEBEC作 24편 TV>
<원작 : 호시노 료 (星野亮)>

동면 만화를 원작으로 한 판타지 애니메이션입니다.

세번째 눈이라니... 갑지가 3x3 eyes가 생각나는군요

소드댄서라는 별명을 가진 해결사 호노카의 이야기입니다.

작화는 상당히 괜찮은 편입니다만 내용은 그냥 밋밋합니다.

살짝 지루함도 느껴집니다만 전체적으로 나쁘지는 않은 애니였던 것 같습니다.

원작이 더 괜찮다는데 원작은 못봐서 패스!!!

오늘은 여기까지 올려야 겠군요

업로드 되어있던 파일들이 꽤 되서 고생 좀 했습니다. ㅎㅎ

★★☆

2009/02/27 - [Animation/v3.0] - 더 서드 푸른 눈동자의 오프닝 - 모래 위의 꿈(砂上の夢)

더 서드 푸른 눈동자의 오프닝 - 모래 위의 꿈(砂上の夢)

ザ・サード 蒼い瞳の少女 - [모래 위의 꿈(砂上の夢)]


これほどそばに  いるのにつたえられず
이렇게나 곁에  있는데 전해지지 않고

强く想うほど  言葉が見つからない
강하게 염원할수록  할 말이 생각나지 않아

悲しいのは  運命じゃなくて
슬픈 것은  운명이 아니라

出逢いのすべてに  終わりがあること
모든 만남에  끝이 있다는 것

身があるもの  目覺めよう夜を越えたら
몸이 있는 자  눈을 떠 밤이 지나면

砂漠の果てに  眞實が待ってるよきっと
사막의 끝에  진실이 분명 기다릴 거야

가사 출처 : 후치님 자막 http://blog.naver.com/melonghelong


<2006년 XEBEC作 24편 TV>
<원작 : 호시노 료 (星野亮)>


동면 만화를 원작으로 한 판타지 애니메이션입니다.

세번째 눈이라니... 갑지가 3x3 eyes가 생각나는군요

소드댄서라는 별명을 가진 해결사 호노카의 이야기입니다.

작화는 상당히 괜찮은 편입니다만 내용은 그냥 밋밋합니다.

살짝 지루함도 느껴집니다만 전체적으로 나쁘지는 않은 애니였던 것 같습니다.

원작이 더 괜찮다는데 원작은 못봐서 패스!!!

오늘은 여기까지 올려야 겠군요

업로드 되어있던 파일들이 꽤 되서 고생 좀 했습니다. ㅎㅎ

★★☆

2009/02/24 - [Animation/v3.0] - 더 서드 푸른 눈동자의 소녀 엔딩 - ing(アイエヌジー)

가정교사 히트맨 리본 엔딩 - 櫻ロック

家庭教師ヒットマンREBORN! - [櫻ロック]
By CHERRYBLOSSOM


會いたくて 戀しくて 離れて  あの日はもうこない
만나고싶고 사랑하고싶어서 떨어져서  그 날은 이제 오지 않아

淡い香りが漂う季節がめぐりくる  心はずませていた頃が今甦るよ
희미한 향기가 감도는 계절이 돌아와  마음이 들떠있을 무렵이 지금 되살아나

初めて戀をしたんだ  何もかも輝いていた
처음으로 사랑을 했어  뭐든 빛나 보였어

少しの時間でさえも  一緖に時を刻んでいた
잠시동안의 시간마저도  함께 그 때를 새겨넣었어

櫻さいた木の下で君の聲を  春風が邪魔して聞こえない
벚꽃이 피어있던 나무밑에서 그대의 목소리를  봄바람이 방해해서 들리지 않아

さよならじゃないと願った  會いたくて 戀しくて 離れて
이별이 아니길 바랐어  만나고싶고 사랑하고싶어서 떨어져서

あの日の笑顔が舞い散って  いつまでもと誓った 君はもういない
그 날의 미소가 춤추듯 흩날려  언제까지나 함께라고 맹세한 그대는 이제 없어

協うなら櫻が舞い降りる  來年の今も
이뤄진다면 벚꽃이 춤추듯 떨어지는  내년 이 맘때도

肩竝べ寫眞でも撮りたいな  あの日はもうこない
어깨를 나란히하고 사진이라도 찍고 싶은  그 날은 더 이상 오지 않아

가사 출처 : 엘크군 (http://blog.naver.com/mhk0113) 님 자막


<2006년 아트랜드, 덴츠, TV 토쿄 방영중 TV>
<원작 : 아마노 아키라 (天野明)>


가정교사 히트맨 리본입니다.

흠... 개인적으로 재미 없어서 보다가 때려 치운 작품

좋아하는 분이 많은 걸로 기억합니다만 저하고는 영 안맞더군요

유치하고 재미 없습니다 ㅡ,.ㅡ

조직 보스인 주인공에게 전설의 킬러를 가정교사로 임명해 교육 시키는

내용 이었던가요? ㅎㅎ 다 보지를 않아서 잘 모르겠군요

혹자는 여성을 위한 애니라고 하더군요...

할말 없으므로 이만...

★☆

2009/02/27 - [Animation/v3.0] - 가정교사 히트맨 리본 5기 오프닝 - Last Cross

가정교사 히트맨 리본 5기 오프닝 - Last Cross

家庭教師ヒットマンREBORN! OP - [Last Cross]
By 光岡昌美 (미츠오카 마사미)

 
http://www.youtube.com/watch?v=qnVZInNQMkM

ねぇ 二人で誓った日の  眩しくはがゆい永遠
있잖아, 둘이서 바랬던 날의  눈부시게 안타까운 영원

本當はどんなものよりいひつだったこと  そう初めから氣付いていたの
사실은 어떤 것보다 일그러졌던 일이라고  이미 처음부터 깨닫고 있었어

あるき出すその先  十字架を背負って行くこと
걸어나가는 그 앞에  십자가를 짊어지고 가는 것을

知ってても  誰より明日を見据える爲に
알고 있어도  누구보다 내일을 찾기 위해서

何かがそっと毁れ始めてしまう前に  いつでも放さないよう握りめてた
무언가가 점점 부셔지기 시작하기 전에  언제든지 떨어지지 않도록 잡아두겠어

きっと全てが いつか  重なり合って… 想えるようにと…
분명히 모든것이 언젠가  포개어져서… 기억할 수 있도록…

さび付いているこんな時代の中で  いつだって私はここから祈ってる
녹슬어있는 이런 시대 속에서  언제나 난 여기서 기도하고 있어

もうこれが最後であるようにと  あなたを苦しませる全てのモノに
이제 이것이 마지막이길 바라며  당신을 괴롭게 하는 모든 것에게

早く終わりがくるようにと…
빨리 끝이 오길 바라며…


가사 출처 : 엘크군 (http://blog.naver.com/mhk0113) 님 자막


<2006년 아트랜드, 덴츠, TV 토쿄 방영중 TV>
<원작 : 아마노 아키라 (天野明)>


가정교사 히트맨 리본입니다.

흠... 개인적으로 재미 없어서 보다가 때려 치운 작품

좋아하는 분이 많은 걸로 기억합니다만 저하고는 영 안맞더군요

유치하고 재미 없습니다 ㅡ,.ㅡ

조직 보스인 주인공에게 전설의 킬러를 가정교사로 임명해 교육 시키는

내용 이었던가요? ㅎㅎ 다 보지를 않아서 잘 모르겠군요

혹자는 여성을 위한 애니라고 하더군요...

할말 없으므로 이만...

★☆

2009/02/27 - [Animation/v3.0] - 가정교사 히트맨 리본 1기 엔딩 - 道標

도키메키 메모리얼 Only Love 오프닝 - 예감(予感)

ときめきメモリアル Only Love OP - [예감(予感)]


屆け 强く切なく
전해져라 강하고 안타깝게

心が叫んでる もう少しあと少し
마음이 외치고 있어 조금만 더, 앞으로 조금만 더

この手を伸ばして きっと氣づかない
이 손을 뻗어 분명 모르고 있을

あなたはいつも通り 微笑んで答えてた
 당신은 평소처럼 웃으며 대답했어
 
風に搖れる木の葉のように さわさわさわ
바람에 흔들리는 나뭇잎처럼 산들산들산들

胸が彈けそうで
가슴이 터질 것 같아

屆け 强く切なく
전해져라 강하고 안타깝게

心が叫んでる もう少しあと少し
마음이 외치고 있어 조금만 더, 앞으로 조금만 더

この手を伸ばして いつかきっと
이 손을 뻗어 언젠가 꼭

素直に言葉にできるはず 大丈夫
솔직히 말할 수 있을 거야 괜찮아

どこまでも トキメキ止まらない
언제까지나 두근거림은 멈추지 않아

가사 출처 : Catch님 자막 http://user.chol.com/~catchangle/

<2006년 코나미作 25편 TV>
<원작 : 코나미>

코나미의 고전 연애 시뮬레이션 명작 도키메키 메모리얼의 애니화 작품입니다.

원작을 기대하는 분들에게는 안됬지만

원작과는 다른 독립적인 내용의 애니입니다.

오프닝곡이 상당히 인상적이었던 기억이 납니다.

정작 내용은 기억안나고 오프닝 곡만 기억이 나는군요

뭐랄까 전설의 사랑이 이루어지는 나무에 관련된 연애물입니다.

인상적인 동물이 한마리 있군요 건방진 병아리 입니다. ;;;

그 밖에는 뭐 없군요.....

★★★

2009/02/27 - [Animation/v3.0] - 도키메키 메모리얼 Only Love 엔딩 - 기적의 조각(奇跡のかけら)

도키메키 메모리얼 Only Love 엔딩 - 기적의 조각(奇跡のかけら)

ときめきメモリアル Only Love - [기적의 조각(奇跡のかけら)]

http://www.youtube.com/watch?v=THpQW8KPvEY 

朝の光が差しこんだら  あなたの事をすぐに考えてる
아침 햇살이 내려오면  금방 당신을 떠올려

初めて目が合ったその瞬間に  戀はもう始まっているの
처음 눈이 마주친 그 순간에  사랑은 이미 시작된 거야

光輝く未來  あなたこそ運命の人だから
빛나는 미래  당신이 바로 운명의 연인이니까

笑顔こぼれてしまう  この氣持ちをずっと探してた
미소를 짓게 되는걸  이 마음을 줄곧 찾고 있었어

舞い降りた奇跡のかけらを  今, 握り締めて
춤추듯 내려온 기적의 조각을  지금, 움켜쥐고

大好きなあなたの元へと  そう, 走り出そう
좋아하는 당신에게  그래, 달려가자

二人なら  どんな高い壁も乘り越えてゆける
두 사람이라면  아무리 높은 벽도 넘을 수 있을 거야

まだ小さいけれど  私の寶物だよ
아직 작지만  내 보물이야

가사 출처 : Catch님 자막 http://user.chol.com/~catchangle/


<2006년 코나미作 25편 TV>
<원작 : 코나미>

코나미의 고전 연애 시뮬레이션 명작 도키메키 메모리얼의 애니화 작품입니다.

원작을 기대하는 분들에게는 안됬지만

원작과는 다른 독립적인 내용의 애니입니다.

오프닝곡이 상당히 인상적이었던 기억이 납니다.

정작 내용은 기억안나고 오프닝 곡만 기억이 나는군요

뭐랄까 전설의 사랑이 이루어지는 나무에 관련된 연애물입니다.

인상적인 동물이 한마리 있군요 건방진 병아리 입니다. ;;;

그 밖에는 뭐 없군요.....

★★★

2009/02/27 - [Animation/v3.0] - 도키메키 메모리얼 오프닝 Only Love - 예감(予感)

러브히나 오프닝 - サクラサク

ラブひな OP - [サクラサク]


屋根(やね)の 上(うえ)で 空(そら)を 仰(あお)ぐ 日差(ひざ)しは 麗(うら)らか
지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고

見上(みあ)げる 空(そら) 體中(からだじゅう) 元氣(げんき)が 漲(みなぎ)ってく
올려다 본 하늘 온몸에는 활력이 넘쳐흘러요

That's so wonderful 生(い)きてるんだ
근사하지 않아요? 살아 있는 거라고요

已(や)められない 諦(あきら)めるだなんて
그만둘 수 없어요 포기하다니요

途方(とほう)に暮(く)れた 昨日(きのう)に さよなら
어찌할 바 모르던 어제는 안녕

沸沸(ふつふつ)と 沸(わ)き上(あ)がる 此(こ)の 氣持(きも)ち
불끈불끈 끓어오르는 듯한 이 기분

何度(なんど)でも 蘇(よみがえ)る 花(はな)を さかせよう
몇 번이건 간에 새롭게 꽃을 피우는 거예요

思(おも)い出(で)は 何時(いつ)も 甘(あま)い 逃(に)げ場所(ばしょ)
추억은 항상 마음 약한 피난처

だけど 斷(た)ち切(き)れ 明日(あす)を 生(い)きる爲(ため)
하지만 내일을 위해 미련을 끊어요

祝福(しゅくふく)の 時(とき)は 來(く)る
축복의 순간은 찾아올 거예요

手(て)を 伸(の)ばして
손을 뻗어보세요

怒濤(どとう)の 日日(ひび)は 續(つづ)く 何處(どこ)までも
노도의 날들이 언제까지고 계속되고

天國(てんごく)と 地獄(じごく) ゆきつもどりつ
천국과 지옥을 왔다갔다 하지만

何度(なんど)でも 蘇(よみがえ)る 花(はな)を さかせよう
몇 번이건 간에 새롭게 꽃을 피우는 거예요

走(はし)れ 走(はし)れ 愛(あい)を 手(て)にするまで
열심히 달려서 사랑을 쟁취할 때까지

それで 苦(くる)しむなら 望(のぞ)む 所(ところ)
그런 괴로움이라면 바라는 바인 걸요

祝福(しゅくふく)の 時(とき)は 來(く)る
축복의 순간은 찾아올 거예요

手(て)を 伸(の)ばして
손을 뻗어보세요

手(て)を 伸(の)ばして
손을 뻗어보세요

兩手(りょうて) 擧(あ)げて
양손을 펼쳐보아요

가사 출처 : 공세형(카방클)님 자막 exit620@hitel.net http://free.soranet.com/~kagun
                  김찬홍 dooboodori@hanmail.net 가사는 이분 작품인것 같군요


<2000년 XEBEC, 요미우리 광고사, TV 토쿄 作 25편 TV>
<원작 : 아카마츠 켄(赤松健)>

국내에도 많은 팬을 보유하고 있는 하렘물 러브 히나입니다.

전형적인 어리바리한 주인공이 등장하구요 전형적으로 여자에 둘러싸여 있습니다.;;

코믹 로맨스의 전형이군요 뭐 내용은 삼수생 케이의 히나타장 적응기라고 할 수 있습니다.

그러나 그런 저런 하렘물과는 달리 확실히 내용 전개도 좋고 재미있는 편입니다.

코믹 로맨스를 좋아하는 분들은 아주 좋아할 만한 작품이지요

하렘물을 그다지 좋아하지 않는 저도 즐겁게 본 작품입니다.

근데 본지 오래되나서 흠... 인상적인 장면은 히로인 나루세가와의 펀치군요

★★★★☆

<보너스 영상> Megumi Hayashibara Live 버전

슬레이어즈 이번 작품도 참여했죠

메구미 아줌마 열정이 정말 대단합니다.



2009/02/27 - [Animation/v3.0] - 러브히나 엔딩 - 君(きみ)さえいれば

러브히나 엔딩 - 君(きみ)さえいれば

ラブひな ED - [君(きみ)さえいれば]


I'm a dreamer

ほのじろい 其(そ)の 微笑(ほほえ)み どうか 觸(さわ)らせて
창백한 듯한 그 미소 부디 만지게 해줘요

きっと 行(い)くよ 日(ひ)の 當(あ)たる 場所(ばしょ)
반드시 갈게 빛이 비치는 장소로

此(こ)の ままじゃ 終(お)われない
이대로 끝낼 수 없는

約束(やくそく)が 在(あ)る
약속이 있어

遠(とお)い 路(みち) 一筋(ひとすじ)の 光(ひかり)
머나먼 길 오직 한 줄기 빛

君(きみ)が 居(い)るから
그대가 있으니까

君(きみ)さえいれば
그대만 있다면

가사 출처 : 공세형(카방클)님 자막 exit620@hitel.net http://free.soranet.com/~kagun
                  김찬홍 dooboodori@hanmail.net 가사는 이분 작품인것 같군요


<2000년 XEBEC, 요미우리 광고사, TV 토쿄 作 25편 TV>
<원작 : 아카마츠 켄(赤松健)>

국내에도 많은 팬을 보유하고 있는 하렘물 러브 히나입니다.

전형적인 어리바리한 주인공이 등장하구요 전형적으로 여자에 둘러싸여 있습니다.;;

코믹 로맨스의 전형이군요 뭐 내용은 삼수생 케이의 히나타장 적응기라고 할 수 있습니다.

그러나 그런 저런 하렘물과는 달리 확실히 내용 전개도 좋고 재미있는 편입니다.

코믹 로맨스를 좋아하는 분들은 아주 좋아할 만한 작품이지요

하렘물을 그다지 좋아하지 않는 저도 즐겁게 본 작품입니다.

근데 본지 오래되나서 흠... 인상적인 장면은 히로인 나루세가와의 펀치군요

★★★★☆

2009/02/22 - [Animation/v3.0] - 러브히나 오프닝 - サクラサク

금색의 코르다 엔딩 - CRESCENDO

金色のコルダ(Primo Passo) - [CRESCENDO]


一秒ごとに君がイトシイ  ずっと… 胸の鼓動が 響いている…
1초마다 그대가 사랑스러워  계속… 가슴속 고동소리가 울리고 있어…

2人で步く歸り道  ふと默りこむ
둘이서 걷는 귀갓길에서  문득 아무 말 없이

不器用で 傳えられない想い  足早にゆく四季の中
서툴러서 전하지 못하는 이 마음  하염없이 흘러가는 사계절은

どんなシ-ンでも  すぐ傍で君を見ていたんだ
어떤 장면에서도  바로 곁에서 그대를 보고 있었어

ふと口ずさむ 好きなフレ-ズ  もしも 君なら
문득 좋아하는 가락을 흥얼거렸어  만일 그대라면

どんな音色を 奏でるだろう  一秒ごとに燒き付けてたい 君を
어떤 음색을 연주할까  1초마다 그대를 새겨 넣고 싶어

拗ねた仕草も笑い顔も  君を彩る すべてが今
토라진 행동도 웃는 얼굴도  그대를 수놓는 모든 게 지금

風に舞いながら 優しく包む
바람에 흩날리며 우아하게 감싸네

가사출처 : 뮤레님 자막(http://blog.naver.com/mullespace)

<2006년 유메타 컴퍼니作 26편 TV>
<원작 : 코에이>

저번에 살짝 언급했던 금색의 갓슈벨과 전혀 다른 애니

금색의 코르다 입니다.

찾아보니 코에이의 미연시 게임이 원작이군요

어쩐지 애니 내용도 음악에 포장된 역하렘물 이더니

그닥 내용의 전개도 별로고 끌리지 않는 작품입니다.

미연시 게임 원작 애니 중 최고는 역시 그대가 바라는 영원 이던가요..

암튼 그닥 추천하는 작품은 아닙니다.

올해 2기가 제작되었더군요 1화던데 보지 않아서 자세한건 모르겠습니다;;

★★

2009/02/27 - [Animation/v3.0] - 금색의 코르다 오프닝 - Brand New Breeze

금색의 코르다 오프닝 - Brand New Breeze

金色のコルダ(Primo Passo) OP - [Brand New Breeze]



動いてる 時の中  めぐり會えたね You&I
움직이고 있는 시간 속에서  다시 만난 거야 You&I

溢れ出す この想い  消えないように 溫めて

넘치고 있는 이 마음이  사라지지 않도록 따뜻하게

きらめく未來に  あなたと二人でいたいから

반짝이는 미래로  당신과 함께이고 싶으니까

今 始まる物語  ずっと終わらないように…

지금 시작되는 이야기  
 
Brand New Breeze  Just for you

ずっと終わらないように…

계속 끝나지 않기를…

가사출처 : 뮤레님 자막(
http://blog.naver.com/mullespace)

<2006년 유메타 컴퍼니作 26편 TV>
<원작 : 코에이>


저번에 살짝 언급했던 금색의 갓슈벨과 전혀 다른 애니

금색의 코르다 입니다.

찾아보니 코에이의 미연시 게임이 원작이군요

어쩐지 애니 내용도 음악에 포장된 역하렘물 이더니

그닥 내용의 전개도 별로고 끌리지 않는 작품입니다.

미연시 게임 원작 애니 중 최고는 역시 그대가 바라는 영원 이던가요..

암튼 그닥 추천하는 작품은 아닙니다.

올해 2기가 제작되었더군요 1화던데 보지 않아서 자세한건 모르겠습니다;;

★★

2009/02/22 - [Animation/v3.0] - 금색의 코르다 엔딩

더파이팅 뉴 첼린저 엔딩 - 8AM

はじめの一歩 New Challenger ED - [8AM]


<2000년 VAP, 니혼TV, 매드하우스 作 76편 TV>
<2기 2009년 作 방영중>
<원작자 :
모리카와 죠지(森川ジョージ)>

권투만화의 대작 더 파이팅 시작의 잇포입니다.

이 작품 좋아하시는 분 많을 거라고 생각됩니다. 남자분들 뿐만 아니라 여자분들도 꽤 좋아하는 애니입니다.

주인공인 잇포의 스포츠 성장물로 1기는 일본 챔피온이 되어가는 과정을 다루었지요

현재 2기가 9년만에 제작되어 방영중입니다. 2기는 아직 보지 못해서 별다른 코멘트를 할 수 없군요

2기 제작소식을 듣고 굉장히 기뻤습니다 후후후

어쨌든 내일의 죠와 더불어 권투만화의 계보를 잇는 대작입니다.

안보신 분들은 찾아서 보시길 바랍니다.

선배인 마모루씨의 엽기적 행각이 가장 인상적 포인트

충격적인 히로인 쿠미의 가족관계가 또한 포인트

추천작 다섯손가락 안에 드는 상당히 재미있는 작품입니다.

★★★★★


2009/02/22 - [Animation/v3.0] - 더 파이팅 오프닝 - Under star
2009/02/22 - [Animation/v3.0] - 더 파이팅 엔딩 - 저녁 하늘의 종이 비행기(夕空の紙飛行機)
2009/02/26 - [Animation/v3.0] - 더파이팅 뉴첼린저 오프닝 - HEKIREKI

더파이팅 뉴첼린저 오프닝 - HEKIREKI

はじめの一歩 New Challenger OP - [HEKIREKI]

 



<2000년 VAP, 니혼TV, 매드하우스 作 76편 TV>
<2기 2009년 作 방영중>
<원작자 :
모리카와 죠지(森川ジョージ)>

권투만화의 대작 더 파이팅 시작의 잇포입니다.

이 작품 좋아하시는 분 많을 거라고 생각됩니다. 남자분들 뿐만 아니라 여자분들도 꽤 좋아하는 애니입니다.

주인공인 잇포의 스포츠 성장물로 1기는 일본 챔피온이 되어가는 과정을 다루었지요

현재 2기가 9년만에 제작되어 방영중입니다. 2기는 아직 보지 못해서 별다른 코멘트를 할 수 없군요

2기 제작소식을 듣고 굉장히 기뻤습니다 후후후

어쨌든 내일의 죠와 더불어 권투만화의 계보를 잇는 대작입니다.

안보신 분들은 찾아서 보시길 바랍니다.

선배인 마모루씨의 엽기적 행각이 가장 인상적 포인트

충격적인 히로인 쿠미의 가족관계가 또한 포인트

추천작 다섯손가락 안에 드는 상당히 재미있는 작품입니다.

★★★★★

2009/02/22 - [Animation/v3.0] - 더 파이팅 오프닝 - Under star
2009/02/22 - [Animation/v3.0] - 더 파이팅 엔딩 - 저녁 하늘의 종이 비행기(夕空の紙飛行機)
2009/02/26 - [Animation/v3.0] - 더파이팅 뉴 첼린저 엔딩 - 8AM

더 파이팅 엔딩 - 저녁 하늘의 종이 비행기(夕空の紙飛行機)

はじめの一歩 - [저녁 하늘의 종이 비행기(夕空の紙飛行機)]


おわってしまう  きょうをおもって  なにか できることを  さがすけれど
끝나버린  오늘을 생각하곤  무언가 할 수 있는 일을  찾아보지만

なんだか ちょっと  かんがえすぎたな
뭔가 조금  지나친 생각이겠지
 
だいじょうぶだって  おもえれば それが  だいいっぽになる
'괜찮아'라고  생각하면 그게  첫걸음이 될 거야

かみひこうきが  とんで行ゆくよ  あしたに どうか  まにあうように
종이 비행기가  날아가네   내일에 부디  늦지 않도록
  
ずっと, ずっと, ずっと, ずっと  しんじつづけてる
쭉, 쭉, 쭉, 쭉  계속 믿어갈거야
 
だから ずっと, ずっと, ずっと, ずっと  とんで行ゆけるよ
그러니까 쭉, 쭉, 쭉, 쭉  날아 갈 수 있어

가사출처 : 無名氏님 자막

<2000년 VAP, 니혼TV, 매드하우스 作 76편 TV>
<2기 2009년 作 방영중>
<원작자 :
모리카와 죠지(森川ジョージ)>

권투만화의 대작 더 파이팅 시작의 잇포입니다.

이 작품 좋아하시는 분 많을 거라고 생각됩니다. 남자분들 뿐만 아니라 여자분들도 꽤 좋아하는 애니입니다.

주인공인 잇포의 스포츠 성장물로 1기는 일본 챔피온이 되어가는 과정을 다루었지요

현재 2기가 9년만에 제작되어 방영중입니다. 2기는 아직 보지 못해서 별다른 코멘트를 할 수 없군요

2기 제작소식을 듣고 굉장히 기뻤습니다 후후후

어쨌든 내일의 죠와 더불어 권투만화의 계보를 잇는 대작입니다.

안보신 분들은 찾아서 보시길 바랍니다.

선배인 마모루씨의 엽기적 행각이 가장 인상적 포인트

충격적인 히로인 쿠미의 가족관계가 또한 포인트

추천작 다섯손가락 안에 드는 상당히 재미있는 작품입니다.

★★★★★


2009/02/22 - [Animation/v3.0] - 더 파이팅 오프닝 - Under star
2009/02/26 - [Animation/v3.0] - 더파이팅 뉴첼린저 오프닝 - HEKIREKI
2009/02/26 - [Animation/v3.0] - 더파이팅 뉴 첼린저 엔딩 - 8AM

더 파이팅 오프닝 - Under star

はじめの一歩 OP - [Under star]



りゅうせいの あいが きみに  いっしゅんの ひかり おくてる… Yeah
유성의 사랑이 너에게  한순간의 빛을 보내고 있어… Yeah

えいえんの ゆめを みて…  Rolling go
영원한 꿈을 봐…   Rolling go

なにも かんがえずに   いまを いきる だけの
아무것도 생각하지 않고 단지  지금을 살아가는 것만이

ぼくを ささえて いる…Street song
나를 지탱해주고 있어…Street song

I want to dive lost mind…  I want to dive lost mind…

I want feeling, I want feeling いつも  I want to dive lost mind…
I want feeling, I want feeling 언제나 I want to dive lost mind…

I want to dive lost mind…  why, why, why, why, I want to dive! feeling over

りゅうせいの あいが きみに  いっしゅんの ひかり おくてる… Yeah
유성의 사랑이 너에게  한순간의 빛을 보내고 있어… Yeah

えいえんの ゆめを みて…  Rolling go
영원한 꿈을 봐…   Rolling go


<2000년 VAP, 니혼TV, 매드하우스 作 76편 TV>
<2기 2009년 作 방영중>
<원작자 :
모리카와 죠지(森川ジョージ)>

권투만화의 대작 더 파이팅 시작의 잇포입니다.

이 작품 좋아하시는 분 많을 거라고 생각됩니다. 남자분들 뿐만 아니라 여자분들도 꽤 좋아하는 애니입니다.

주인공인 잇포의 스포츠 성장물로 1기는 일본 챔피온이 되어가는 과정을 다루었지요

현재 2기가 9년만에 제작되어 방영중입니다. 2기는 아직 보지 못해서 별다른 코멘트를 할 수 없군요

2기 제작소식을 듣고 굉장히 기뻤습니다 후후후

어쨌든 내일의 죠와 더불어 권투만화의 계보를 잇는 대작입니다.

안보신 분들은 찾아서 보시길 바랍니다.

선배인 마모루씨의 엽기적 행각이 가장 인상적 포인트

충격적인 히로인 쿠미의 가족관계가 또한 포인트

추천작 다섯손가락 안에 드는 상당히 재미있는 작품입니다.

★★★★★

2009/02/22 - [Animation/v3.0] - 더 파이팅 엔딩 - 저녁 하늘의 종이 비행기(夕空の紙飛行機)
2009/02/26 - [Animation/v3.0] - 더파이팅 뉴첼린저 오프닝 - HEKIREKI
2009/02/26 - [Animation/v3.0] - 더파이팅 뉴 첼린저 엔딩 - 8AM

2009년 2월 26일 목요일

명견 실버 엔딩 - TOMORROW

銀牙 流れ星銀 ED - [TOMORROW]



月のシャワ?を やさしく浴びると  さよならの痛みも 消えてゆくよ
달빛의 샤워를 부드럽게 받으면  이별의 고통도 사라져

ああ 思いきり今日を 生きたやつには  もっと大きな明日が きっと?るのさ
아~ 오늘을 사는 이들에게는  더 큰 내일은 반드시 온다.

TOMORROW 走ろう 新しく  TOMORROW 輝こう ?く
TOMORROW 새롭게 달리자  TOMORROW 강하게 빛나자

가사 출처 : 은빛이리님 자막 http://lovesilver.wo.to

<1986년 TV 아사히, 토에이作 21화 TV>
<원작 : 타카하시 요시히로 (高橋よしひろ)>


알만한 사람은 다 아는 작품 명견 실버 되겠습니다.

국내엔 비디오로 출시되었었죠 전 유선 방송에서 봤던 거로 기억합니다.

전편을 본 것 같지도 않고 잘 기억도 안나는게 언제 한번 구해서 봐야겠군요

암튼 얼마전에 속편인 은아전설 위드도 애니화 되었다는데 혹평이 장난이 아니더군요

전편이 너무 좋아서이기도 하겠지만 퀄리티가 너무 떨어진다고 합니다.

그래서 전 안봤습니다. 참고삼아 적어봅니다

내용은 실버의 복수를 위한 붉은곰 잡기 대작전인데 개가 주인공이라 말 그대로 개판 일색입니다.

전국의 개들을 모으고 뭐 개가 말도 하고 그럽디다. 후반부에는 조금 이상해집니다만

명작 틈새에 끼어있는 작품임에는 틀림없습니다. 남자의 우정과 뭐 그런 거 있잖습니까 낯간지러운....

개를 사람이라고 생각하면 열혈물이라고 해도 되겠군요

하지만 잔인한 장면이 많이 등장해 아동물이라고 하기엔 조금 문제가 있어 보입니다.

제목은 기억안나지만 "목 물어 뜯고 돌려"가 가장 인상적이었던듯.......


2009/02/26 - [Animation/v3.0] - 명견 실버 오프닝 - 흐르는 별 긴(流れ星 銀)

명견 실버 오프닝 - 흐르는 별 긴(流れ星 銀)

銀牙 流れ星銀 OP - [흐르는 별 긴(流れ星 銀)]



山が呼ぶ 空が呼ぶ  なにかが遠く 待っていると
산이 부른다 하늘이 부른다.  무언가가 저멀리서 기다리고 있다.
 
あざやかに 血が燃える  生まれた理由が 今わかる
멍이 들고 피가 불타오른다.  살아있는 이유를 이제 알겠다.
 
Run & Run Run & Run  風になり 走れ
Run & Run Run & Run  바람처럼 달려라.

さあ 昨日のお前をv 超えてゆくんだ  立ちむかえ 自分より 大きなものに
어제의 너를 넘어 서겠다.  자신보다 큰 존재는 일어서서 맞이하리라.

そうさ 若さは 燃えつきない  流星だ
그렇다 젊음은 불타 없어지지 않는  유성이다.


가사 출처 : 은빛이리님 자막 http://lovesilver.wo.to


<1986년 TV 아사히, 토에이作 21화 TV>
<원작 : 타카하시 요시히로 (高橋よしひろ)>

알만한 사람은 다 아는 작품 명견 실버 되겠습니다.

국내엔 비디오로 출시되었었죠 전 유선 방송에서 봤던 거로 기억합니다.

전편을 본 것 같지도 않고 잘 기억도 안나는게 언제 한번 구해서 봐야겠군요

암튼 얼마전에 속편인 은아전설 위드도 애니화 되었다는데 혹평이 장난이 아니더군요

전편이 너무 좋아서이기도 하겠지만 퀄리티가 너무 떨어진다고 합니다.

그래서 전 안봤습니다. 참고삼아 적어봅니다

내용은 실버의 복수를 위한 붉은곰 잡기 대작전인데 개가 주인공이라 말 그대로 개판 일색입니다.

전국의 개들을 모으고 뭐 개가 말도 하고 그럽디다. 후반부에는 조금 이상해집니다만

명작 틈새에 끼어있는 작품임에는 틀림없습니다. 남자의 우정과 뭐 그런 거 있잖습니까 낯간지러운....

개를 사람이라고 생각하면 열혈물이라고 해도 되겠군요

하지만 잔인한 장면이 많이 등장해 아동물이라고 하기엔 조금 문제가 있어 보입니다.

제목은 기억안나지만 "목 물어 뜯고 돌려"가 가장 인상적이었던듯.......

2009/02/26 - [Animation/v3.0] - 명견 실버 엔딩 - TOMORROW

닥터슬럼프 엔딩 - 아레아레 아라레짱

Dr.スランプ アラレちゃん ED - [アレアレアラレちゃん]

 
アレレレアレアレアラレちゃん  ウォウォウォ  アレレレアレアレアラレちゃん
아레레레 아레아레 아라레짱  오오오  아레레레 아레아레 아라레짱

んちゃんちゃあたしのりまきアラレ  くるくるめがねの女の子
안녕안녕 나는 노리마키 아라레   빙글빙글 안경낀 여자아이

ぼんとは(これないしょ)口ボットよ  キンとひととびお月さま
사실은(이거비밀) 로보트예요   긴- 하고 뛰어보니 달님이네

ほよよ宇宙人べっくらこいた  ペンギン村からおはこんはんちは
어레레- 우주인 깜짝 놀랐네   펭귄마을에서 좋은아오밤

右向いて左向いてバイちゃバイちゃ  ペンギン村からおはこんはんちは
오른쪽보고 왼쪽보고 바이바이바이   펭귄마을에서 좋은아오밤

右向いて左向いてバイちゃバイちゃ
오른쪽보고 왼쪽보고 바이바이바이

가사 출처 : 떠돌이늑대 (riosnai@nate.com)님 자막


<1981년 후지TV, 토에이作 243화 TV>
<원작 : 토리야마 아키라(鳥山明)>

토리야마 선생의 작품 하나 더 갑니다. 국내엔 드래곤볼과 함께 해적판 코믹스로 더 익숙한 닥터슬럼프입니다.

해적판은 가격이 일괄 500원 이었습니다. 300원짜리도 있었나 기억이 가물가물.....

암튼 1997년에 총 74편으로 리메이크 되었더군요 국내에 방영된 건 리메이크 판이었던 것 같습니다.

이건 제가 보지를 못해서 확신하지 못하겠군요

메카닉 코메디랄까 장르가 애매한 만화입니다. 역시 살짝 야한 장면도 꽤 등장하구요

세계 최강 메카닉 아라레의 일상이라고 하면 쫌 그런가요? ㅎㅎ

걸핏하면 지구깨기와 달깨기를 번갈아 하는 멋진 로봇입니다. 히트는 아라레가 로봇임에도 불구

근시였다는 겁니다 아라레가 변을 들고 뛰어 다녀서 한창 친구들이 변을 그렸던 기억이 납니다. ㅡㅡ;

모양이 정형화 되기도 했었죠 눈코입도 있는...

음 기억나는 건 천사 닮은 미확인 생물체 미친듯한 식성의 주인공 피피와 

매실짱아치 먹던 폰부스에서 커텐치고 변신하는 그 멍청한 슈퍼맨이 기억나는군요 

슈퍼맨 주제에 날지도 못합니다. 더 기억이 나지 않는 관계로 닥터슬럼프는 여기까지입니다. ;;;

2009/02/22 - [분류 전체보기] - 닥터슬럼프 오프닝 - 와이와이 월드

닥터슬럼프 오프닝 - 와이와이 월드

Dr.スランプ アラレちゃん OP - [ワイワイワ-ルド]


きったぞ きたぞ アラレちゃん 
왔구나 왔구나 아라레 양

キィ-ン キンキン キンキンキ-ン  テケテケ テッテンテ-ン
깅- 깅깅 깅깅-깅 테케 테케 텐텐-텐

ピッピピピ プッペッポ ガッちゃんも  ゆめのバクタン うちあげろ おひさまニッカニカ ブタさん ?????
삐-삐삐삐 뿌뻬뽀 갓짱도 꿈의 폭탄을 쏘아올려라 햇님은 싱글벙글 돼지씨 ?????

みんなあつまれ ペンギンむらに  どんなことが あこるかな  それゆけ イッシシシ おたのしみ
모두들 모여라 펭귄마을로  어떠한 일들이 일어나려나 달려가자   이히히히 즐겁게

みんなあつまれ ペンギンむらに  どんなことが あこるかな  それゆけ イッシシシ おたのしみ
모두들 모여라 펭귄마을로 어떠한 일들이 일어나려나 달려가자 이히히히 즐겁게

 
<1981년 후지TV, 토에이作 243화 TV>
<원작 : 토리야마 아키라(鳥山明)>

토리야마 선생의 작품 하나 더 갑니다. 국내엔 드래곤볼과 함께 해적판 코믹스로 더 익숙한 닥터슬럼프입니다.

해적판은 가격이 일괄 500원 이었습니다. 300원짜리도 있었나 기억이 가물가물.....

암튼 1997년에 총 74편으로 리메이크 되었더군요 국내에 방영된 건 리메이크 판이었던 것 같습니다.

이건 제가 보지를 못해서 확신하지 못하겠군요

메카닉 코메디랄까 장르가 애매한 만화입니다. 역시 살짝 야한 장면도 꽤 등장하구요

세계 최강 메카닉 아라레의 일상이라고 하면 쫌 그런가요? ㅎㅎ

걸핏하면 지구깨기와 달깨기를 번갈아 하는 멋진 로봇입니다. 히트는 아라레가 로봇임에도 불구

근시였다는 겁니다 아라레가 변을 들고 뛰어 다녀서 한창 친구들이 변을 그렸던 기억이 납니다. ㅡㅡ;

모양이 정형화 되기도 했었죠 눈코입도 있는...

음 기억나는 건 천사 닮은 미확인 생물체 미친듯한 식성의 주인공 피피와 

매실짱아치 먹던 폰부스에서 커텐치고 변신하는 그 멍청한 슈퍼맨이 기억나는군요 

슈퍼맨 주제에 날지도 못합니다. 더 기억이 나지 않는 관계로 닥터슬럼프는 여기까지입니다. ;;;


 2009/02/22 - [분류 전체보기] - 닥터슬럼프 엔딩 - 아레아레 아라레짱

2009년 2월 24일 화요일

꽃보다 남자 엔딩 - ケンカの後で(싸우고나서)

花より男子 ED - ケンカの後で(싸우고나서)


http://www.youtube.com/watch?v=W-PDrPxgZpc


髮(かみ)を すこし おろした 事(こと)も   泣(な)いた あとを 隱(かく)した 事(こと)も
머리를 조금 깎았던 일도  울었던 흔적을 감추었던 일도

知(し)ってた でも 聞(き)けなかった   "なぜ?"
알고 있었어 하지만 묻지 못했어  어째서?
いつだって 素直(すなお)な 氣持(きもち)に なれるのは
언제라도 솔직한 기분이 될 수 있는 건

氣(き)まずく わかれた ケンカの あとだけさ
어색하게 헤어졌던 말싸움 뒤 뿐이야

今(いま)は 言(い)えるのに Sorry, girl. I was wrong. And I love you
이제는 말할 수 있는데 Sorry, girl. I was wrong. And I love you

好(す)きと 何度(なんど)でも Sorry, girl. I was wrong. And I love you
좋아한다고 몇 번이라도 Sorry, girl. I was wrong. And I love you

もう これで 本當(ほんとう)に 嫌(きら)ってしまうかい
이제 이걸로 정말로 날 싫어하게 되어 버리는 걸까?

あいつの もとへと 走(はし)ってしまうかい
그녀석이 있는 곳으로 달려가 버리는 걸까

今(いま)は 言(い)えるのに Sorry, girl. I was wrong. And I love you
이제는 말할 수 있는데 Sorry, girl. I was wrong. And I love you

好(す)きと 何度(なんど)でも Sorry, girl. I was wrong. And I love you
좋아한다고 몇 번이라도 Sorry, girl. I was wrong. And I love you


가사 출처 : 네이버 지식인


<1996년 ABC, ASATSU, 토에이作 51편 TV>
<원작 : 카미오 요코(神尾葉子)>


KBS에서 월화드라마로 절찬 방영중인 꽃보다 남자의 원작 애니메이션 입니다.

국내엔 오렌지 보이라는 해적판으로 원작이 유통됬었지요

오렌지 족에서 모티브를 딴 제목같군요 당시 해적판 만화들의 제목은 거의 지 맘대로 였고

작명 센스가 엉망이었습니다... 해적판 만화 하니 캠퍼스 군단이 생각나는군요

이것도 조만간 올려보지요 잡설이 길었습니다. 이만하고 다시 본론으로 가서

사실 전 이런 전형적인 신데렐라 물을 그다지 좋아하지 않기 때문에 보다 말았습니다만

일본, 대만 그리고 한국까지 드라마로 리메이크 되며 선풍적인 인기를 끌고 있는 것이

신기할 따름입니다. 하긴 너무 전형적이어서 잘 팔릴수 있다는 생각도 해봅니다.

아내의 유혹같은 막장 드라마를 욕하면서 보는 것과 비슷한 이치겠지요

암튼 안올리려다가 드라마 보면서 주인공들 비교해 보라는 의미에서 올려봅니다.

전 원작은 커녕 드라마도 안봤기 때문에 작품얘기는 패스!~


2009/02/24 - [Animation/v3.0] - 꽃보다 남자 오프닝 - 普通の日曜日に(평범한 일요일)

꽃보다 남자 오프닝 - 普通の日曜日に(평범한 일요일)

花より男子 OP - [普通の日曜日に(평범한 일요일)]

Stepping Out ふつうの にちようびに
Stepping out 특별할 것 없는 일요일

Stepping Out きせきが おこる It's My Day
Stepping out 기적이 일어날 거야 It's my day

いますぐ パジャマを ぬぎすてて   あのこに あいに でかけようか
지금 당장 잠옷을 벗어던지고   그 애를 만나러 나가볼까

きれわれそうで   しせん そらしてた
스스로가 싫어질까 봐 외면하고 있던

くらめの きおくに このさい Say Good Bye
어두운 기분을 이 참에 Say good-bye

だいすきな くつは いつだって   しあわせな ばしょへ つれていく
맘에 드는 구두는 날 언제나  즐거운 장소로 데려가지

だきしめたいのは だれかじゃなく   フェイクじゃない じぶんさ
끌어안고 싶은 건 다름아닌  거짓을 벗어던진 바로 나

せのびせずに... うつむかずに...   あるきたいね
애쓰지 말고 고개숙이지 말고  걷고 싶은데

Just I'm Stepping Out ふつうの にちようびに
Just I'm stepping out 특별할 것 없는 일요일

Stepping Out ちいさな Try Try Try It's My Day
Stepping out 조그마한 try try try It's my day

가사 출처 : 네이버 지식인 '';; & 제작자 정보없는 자막


<1996년 ABC, ASATSU, 토에이作 51편 TV>
<원작 : 카미오 요코(神尾葉子)>


KBS에서 월화드라마로 절찬 방영중인 꽃보다 남자의 원작 애니메이션 입니다.

국내엔 오렌지 보이라는 해적판으로 원작이 유통됬었지요

오렌지 족에서 모티브를 딴 제목같군요 당시 해적판 만화들의 제목은 거의 지 맘대로 였고

작명 센스가 엉망이었습니다... 해적판 만화 하니 캠퍼스 군단이 생각나는군요

이것도 조만간 올려보지요 잡설이 길었습니다. 이만하고 다시 본론으로 가서

사실 전 이런 전형적인 신데렐라 물을 그다지 좋아하지 않기 때문에 보다 말았습니다만

일본, 대만 그리고 한국까지 드라마로 리메이크 되며 선풍적인 인기를 끌고 있는 것이

신기할 따름입니다. 하긴 너무 전형적이어서 잘 팔릴수 있다는 생각도 해봅니다.

아내의 유혹같은 막장 드라마를 욕하면서 보는 것과 비슷한 이치겠지요

암튼 안올리려다가 드라마 보면서 주인공들 비교해 보라는 의미에서 올려봅니다.

전 원작은 커녕 드라마도 안봤기 때문에 작품얘기는 패스!~


2009/02/24 - [Animation/v3.0] - 꽃보다 남자 엔딩 - ケンカの後で(싸우고나서)

2009년 2월 23일 월요일

드래곤볼 국내판 엔딩 (SBS)

드래곤볼 국내판 엔딩 (SBS)

 

<1985년 후지TV, 도에이作 153화 TV>
<원작 : 토리야마 아키라 (鳥山明)> 


어떤걸 올릴까 고민하다 저번에 슬램덩크 올릴때 잠시 언급한 드래곤볼을 올리기로 결정

토리야마 아키라의 80년대 중반을 관통한 드래곤볼의 애니화 작품입니다.

국내엔 아이큐 점프 1호부터 원작이 연재되었었죠 아이큐 점프 1호의 부록이 야광 드래곤볼이었던 걸로

기억합니다 안에 지우개가 들었었나.... 암튼 뭔가 들어있었음

1호부터 모으던 기억이 나는군요 나중엔 너무 많아서 다 버렸지만 나뒀으면 유니크 아이템이었을텐데..

암튼 별책부록으로 나오다가 나중엔 뒤쪽에 붙어 나오는 형태로 연재되었었습니다.

당시 아이큐 점프에는 홈런왕 왕종훈도 연재 되었고 챔프와 더불어 국내 주간 만화 잡지 시장을

이끌었었드랬죠 언급하기는 너무 많지만 붉은매나 어쩐지 저녁 진짜 사나이 등등이 기억 나는군요

당시 요즘 화제가 되었던  김성모의 작품도 간간히 연재되었던걸로 기억합니다.

두 잡지에서 국내 만화들도 연재되면서 한국 만화계도 살짝 부흥기가 있기도 했습니다만 단행본의 발간과 함께

대여점의 등장으로 다시 폭삭.... 안타까운 작가들이 많이 사라져 갔죠 너무 얘기가 샜군요

사실 드래곤볼 Z도 있고 원작과는 다른 얘기인 드래곤볼 GT도 있지만 역시 초기작인 드래곤볼이

드래곤볼 시리즈의 백미라고 생각합니다. 조금은 야하기도 해서 국내판에서는 삭제된 장면도

많았다고 하는군요 오늘 블로거 뉴스에 보니 비비디 바비디 부가 드래곤볼에서도 나왔었네요

볼때는 그냥 지나쳤었는데 ㅎㅎ 부우를 만든 마법사의 이름이 비비디 그 아들이 바비디 였죠 

자세한 포스팅은 이쪽으로 ☞
http://isblog.joins.com/fivecard/311

암튼 이래 저래 멋진 작품이 아닐 수 없습니다

2009/02/23 - [Animation/v3.0] - 드래곤볼 오프닝 - 魔訶不思議アドベンチャ-(불가사의한 어...
2009/02/23 - [Animation/v3.0] - 드래곤볼 엔딩 - ロマンティックあげるよ(낭만을 드릴께요)
2009/02/23 - [Movie] - 드래곤볼 에볼루션 예고편

드래곤볼 엔딩 - ロマンティックあげるよ(낭만을 드릴께요)

ドラゴンボール ED - [ロマンティックあげるよ]



おいでファンタジ- 好きさミステリ- 君の若さ 隱さないで
와 봐 환타지 좋아 미스테리 그대의 젊음을 숨기지 말고

不思議したくて 冒險したくて 誰もみんな ウズウズしてる
신비한 일도 하고 모험도 하고 누구라도 모두 두근두근 거려 해

大人のフリして あきらめちゃ 奇跡の謎など 解けないよ
어른인척 하는 건 포기해 기적의 수수께끼따위 풀려고 하지 마
 
もっとワイルドに もっとたくましく 生きてごらん
좀더 와일드하게 좀더 씩씩하게 살지 않겠어요?

ロマンティックあげるよ ロマンティックあげるよ
낭만을 드릴게요 낭만을 드릴게요
 
ホントの勇氣 見せてくれたら ロマンティックあげるよ
진실한 용기를 보여주신다면 낭만을 드릴게요

ロマンティックあげるよ トキメク胸に
낭만을 드릴게요 두근거리는 가슴에
 
キラキラ光った 夢をあげるよ
반짝반짝 빛나는 꿈을 드릴게요


자막 출처 ☞ song6030@hanmail.net 님 자막


<1985년 후지TV, 도에이作 153화 TV>
<원작 : 토리야마 아키라 (鳥山明)> 

어떤걸 올릴까 고민하다 저번에 슬램덩크 올릴때 잠시 언급한 드래곤볼을 올리기로 결정

토리야마 아키라의 80년대 중반을 관통한 드래곤볼의 애니화 작품입니다.

국내엔 아이큐 점프 1호부터 원작이 연재되었었죠 아이큐 점프 1호의 부록이 야광 드래곤볼이었던 걸로

기억합니다 안에 지우개가 들었었나.... 암튼 뭔가 들어있었음

1호부터 모으던 기억이 나는군요 나중엔 너무 많아서 다 버렸지만 나뒀으면 유니크 아이템이었을텐데..

암튼 별책부록으로 나오다가 나중엔 뒤쪽에 붙어 나오는 형태로 연재되었었습니다.

당시 아이큐 점프에는 홈런왕 왕종훈도 연재 되었고 챔프와 더불어 국내 주간 만화 잡지 시장을

이끌었었드랬죠 언급하기는 너무 많지만 붉은매나 어쩐지 저녁 진짜 사나이 등등이 기억 나는군요

당시 요즘 화제가 되었던  김성모의 작품도 간간히 연재되었던걸로 기억합니다.

두 잡지에서 국내 만화들도 연재되면서 한국 만화계도 살짝 부흥기가 있기도 했습니다만 단행본의 발간과 함께

대여점의 등장으로 다시 폭삭.... 안타까운 작가들이 많이 사라져 갔죠 너무 얘기가 샜군요

사실 드래곤볼 Z도 있고 원작과는 다른 얘기인 드래곤볼 GT도 있지만 역시 초기작인 드래곤볼이

드래곤볼 시리즈의 백미라고 생각합니다. 조금은 야하기도 해서 국내판에서는 삭제된 장면도

많았다고 하는군요 오늘 블로거 뉴스에 보니 비비디 바비디 부가 드래곤볼에서도 나왔었네요

볼때는 그냥 지나쳤었는데 ㅎㅎ 부우를 만든 마법사의 이름이 비비디 그 아들이 바비디 였죠 

자세한 포스팅은 이쪽으로 ☞
http://isblog.joins.com/fivecard/311

암튼 이래 저래 멋진 작품이 아닐 수 없습니다

2009/02/23 - [분류 전체보기] - 드래곤볼 오프닝 - 魔訶不思議アドベンチャ-(불가사의한 어드벤쳐)
2009/02/23 - [Animation/v3.0] - 드래곤볼 국내판 엔딩 (SBS)
2009/02/23 - [Movie] - 드래곤볼 에볼루션 예고편

드래곤볼 오프닝 - 魔訶不思議アドベンチャ-(불가사의한 어드벤쳐)

ドラゴンボール OP - [魔訶不思議アドベンチャ-]



つかもうぜ! DRAGON BALL せかいでいっと-スリルなひみつ
잡아내자! DRAGON BALL 세계에서 제일 스릴있는 비밀
 
さがそうぜ! DRAGON BALL せかいでいっと-ユカイな きせき
찾아내자! DRAGON BALL 세계에서 제일 유쾌한 기적

このよはてでっかい たからじま そうさいまこそ アドベンチャ-!
이 세상은 커다란 보물섬 그래 지금이야말로 어드벤쳐 - !
 
むねわくわくの あいが GISSIRI いろとりどりの ゆめが DOSSARI
가슴이 일렁이는 사랑의 세계로 가지가지 꿈들이 빛나고 있다.
 
このよのどこかで ひかってる そいつ みつけに ゆこうぜ BOY
이 세상 어딘가 빛나고 있는 그것을 찾으러 가자 BOY

ようかいへんげも ぶっとばし くものマシンで きょうも とぶのさ
요괴 괴물도 날려버리고 구름의 머신으로 오늘도 나는거야

Let's try try try まかふしぎ  そらを かけぬけ やまをこえ
Let's try try try 미스테리 하늘을 달려 지나가고 산을 넘어

Let's fly fly fly だいぼうけん ふしぎな たびが はじまるぜ
Let's fly fly fly 대모험 신비한 여행이 시작되지
 
てにいれろ! DRAGON BALL せかいでいっと- てごわい チャンス
손에 넣어라! DRAGON BALL 세계에서 제일 무서운 찬스
 
おいかけろ! DRAGON BALL せかいでいっと- イカした ドラマ
쫓아라! DRAGON BALL 세계에서 제일 멋진 드라마

このよはでっかい たからじま そうさいまこそ アドベンチャ-!
이 세상은 커다란 보물섬 그래 지금이야말로 어드벤쳐!


자막 출처 ☞ song6030@hanmail.net 님 자막


<1985년 후지TV, 도에이作 153화 TV>
<원작 : 토리야마 아키라 (鳥山明)> 

어떤걸 올릴까 고민하다 저번에 슬램덩크 올릴때 잠시 언급한 드래곤볼을 올리기로 결정

토리야마 아키라의 80년대 중반을 관통한 드래곤볼의 애니화 작품입니다.

국내엔 아이큐 점프 1호부터 원작이 연재되었었죠 아이큐 점프 1호의 부록이 야광 드래곤볼이었던 걸로

기억합니다 안에 지우개가 들었었나.... 암튼 뭔가 들어있었음

1호부터 모으던 기억이 나는군요 나중엔 너무 많아서 다 버렸지만 나뒀으면 유니크 아이템이었을텐데..

암튼 별책부록으로 나오다가 나중엔 뒤쪽에 붙어 나오는 형태로 연재되었었습니다.

당시 아이큐 점프에는 홈런왕 왕종훈도 연재 되었고 챔프와 더불어 국내 주간 만화 잡지 시장을

이끌었었드랬죠 언급하기는 너무 많지만 붉은매나 어쩐지 저녁 진짜 사나이 등등이 기억 나는군요

당시 요즘 화제가 되었던  김성모의 작품도 간간히 연재되었던걸로 기억합니다.

두 잡지에서 국내 만화들도 연재되면서 한국 만화계도 살짝 부흥기가 있기도 했습니다만 단행본의 발간과 함께

대여점의 등장으로 다시 폭삭.... 안타까운 작가들이 많이 사라져 갔죠 너무 얘기가 샜군요

사실 드래곤볼 Z도 있고 원작과는 다른 얘기인 드래곤볼 GT도 있지만 역시 초기작인 드래곤볼이

드래곤볼 시리즈의 백미라고 생각합니다. 조금은 야하기도 해서 국내판에서는 삭제된 장면도

많았다고 하는군요 오늘 블로거 뉴스에 보니 비비디 바비디 부가 드래곤볼에서도 나왔었네요

볼때는 그냥 지나쳤었는데 ㅎㅎ 부우를 만든 마법사의 이름이 비비디 그 아들이 바비디 였죠 

자세한 포스팅은 이쪽으로 ☞
http://isblog.joins.com/fivecard/311

암튼 이래 저래 멋진 작품이 아닐 수 없습니다

2009/02/22 - [분류 전체보기] - 드래곤볼 엔딩 - ロマンティックあげるよ(낭만을 드릴께요)
2009/02/23 - [Animation/v3.0] - 드래곤볼 국내판 엔딩 (SBS)
2009/02/23 - [Movie] - 드래곤볼 에볼루션 예고편

2009년 2월 22일 일요일

톱을 노려라 2 다이버스터 오프닝 - Groovin'Magic

トップをねらえ2! (Diebuster) OP - [Groovin'Magic]



見下ろしているのよ 
 そっとかみをなでるふりをして

내려다 보고 있는 거예요. 슬쩍 머리를 쓰다듬는 척하면서

近づいてきを引きたいの  どうしたの?って
다가가 주위를 끌고파.  "무슨 일이니?" 라며

じらさないで  こいのカウントダウン
약올리지 말아 줘. 사랑을 향한 카운트다운!

準備はいつでも OK  3, 2, 1, 二人は
준비는 언제든지 OK! 3, 2, 1, 두 사람은...  Groovin' Magic 
 
ソ-ダ水にとける  甘く切ないこいの色  胸をキュ―ンと させる
탄산음료에 녹아 내리는  달콤하고 애절한 사랑의 색채  가슴을 찡하게 만들어

가사 출처 ☞ 久羅大往 님 자막 http://jingatter.namoweb.net/kuradaya

<2004년 GAINAX作 총 6편 OVA>

1989년 作 열혈 메카닉 물 건버스터의 2기 내용은 이어지지 않으나 1기를 보지 않으면 감동이 확 줄어드니

볼 사람은 오래된 작품이지만
1기부터 보는
것을 추천합니다 개인차가 있을 수 있으나 가이낙스의 초기작임에

의의를 두고 
89년 작임을 감안하고 보면 1기도 잼있게 볼 수 있으니 꼭 1기부터 보기 바랍니다. 

2기는 최근에 나온 OVA인 만큼 작화도
최상급이고 나름 스토리도 괜찮으니 1기를 참고 잘 봤다면 즐겁게 감상

할 수 있을 듯... 이유를 말하면 상당한
네타가 되므로 얘기는 안하겠지만 오래된 작품이라고 1기를 죽어도

보기 싫으면 2기도 안보는 걸 추천 ㅡ,.ㅡ


톱을 노려라 2 다이버스터 엔딩 - 별가루 눈물(星屑涙)

トップをねらえ2! (Diebuster) ED - [별가루 눈물(星屑涙)]


 
泣いたり笑ったりいつも解らない  人は不思議な生き物
나이타리 와라앗타리 이츠모 와카라나이  히토와 후시기나 이키모노
울기도 하고 웃어도 봐도 언제나 잘 모르겠어  사람은 신기한 생물이야

寂しいのに怒ってる 嬉しいのに怒ってる  昨日でも迷っているの どうしてなの?
사미시노니 오코옷테루 우레시노니 오콧테루  키노오데모 마요옷테이루노 도오시테나노?
외로운데도 화내고 있고 기쁜데도 화내고 있고  어제까지도 망설이고 있었니 왜 그런거니?
 
何度つまずいちゃっても 立ち上がって   そう笑って 前向いて
난도 츠마즈이챳테모 타치아가앗테  소오 와랏테 마에무이테
몇 번이나 넘어지더라도 바로 일어서서  그렇게 웃으며 앞을 봐라봐

きっと明日になったら 少し變わっていられる  バイバイ星屑淚
킷토 아시타니 낫타라 스코시 카와앗테이라레루  바이바이 호시쿠즈나미다
분명 내일이 된다면 조금은 바뀐 자신이 있을 거야  Bye-bye 별빛같은 눈물아

どうかこんな想いが あの人に 世界に 宇宙にまで
도-카 코은나 오모이가 아노 히토니 세카이니 우츄니마데
부디 이런 마음들이 그 사람에게 이 세상에 저 우주에까지

屆きますようにと また一つこぼれ落ちる
토도키마스요오니토 마타 히토츠 코보레오치루
닿을 수 있도록 이라 하니 또 한방울 흘러 떨어지네
 
バイバイ星屑淚  バイバイ星屑淚
바이바이 호시쿠즈나미다  바이바이 호시쿠즈나미다
Bye-bye 별빛같은 눈물아   Bye-bye 별빛같은 눈물아
 
 


<2004년 GAINAX作 총 6편 OVA>

1989년 作 열혈 메카닉 물 건버스터의 2기 내용은 이어지지 않으나
1기를 보지 않으면 감동이 확 줄어드니

볼 사람은 오래된 작품이지만
1기부터 보는
것을 추천합니다 개인차가 있을 수 있으나 가이낙스의 초기작임에

의의를 두고 
89년 작임을 감안하고 보면 1기도 잼있게 볼 수 있으니 꼭 1기부터 보기 바랍니다. 

2기는 최근에 나온 OVA인 만큼 작화도
최상급이고 나름 스토리도 괜찮으니 1기를 참고 잘 봤다면 즐겁게 감상

할 수 있을 듯... 이유를 말하면 상당한
네타가 되므로 얘기는 안하겠지만 오래된 작품이라고 1기를 죽어도

보기 싫으면 2기도 안보는 걸 추천 ㅡ,.ㅡ